互联网

ความหมายและวิธีใช้

互联网 เป็นคำนามที่หมายถึงอินเทอร์เน็ตในฐานะโครงข่ายเชื่อมโยงทั่วโลก เป็นคำมาตรฐานที่พบในข่าว เอกสาร เทคโนโลยี และชื่ออุตสาหกรรม เช่น 互联网公司 บริษัทอินเทอร์เน็ต、互联网服务 บริการอินเทอร์เน็ต และ 互联网时代 ยุคอินเทอร์เน็ต

เมื่อต้องการพูดถึงการใช้งาน ใช้ 使用互联网 หรือ 上互联网 ได้ โดย 使用 มีน้ำเสียงทางการกว่า ถ้าพูดถึงการเชื่อมต่อ ใช้ 连接互联网 หรือ 连上网 คำว่า 在互联网上 หมายถึง ‘บนอินเทอร์เน็ต’ และตามด้วยกริยาอย่าง 搜索、学习、购物、公开信息 ได้

互联网 ต่างจาก 网络 และ 网: 网络 หมายถึงเครือข่ายได้กว้างกว่า เช่น 网络问题 ปัญหาเครือข่าย หรือ 无线网络 เครือข่ายไร้สาย ส่วน 网 เป็นรูปย่อในบทสนทนา เช่น 上网 เล่นหรือใช้อินเทอร์เน็ต 互联网 เน้นระบบอินเทอร์เน็ตทั้งภาพรวม จึงไม่ใช้แทน Wi-Fi ทุกกรณี

คำนี้มักใช้ขยายนามโดยตรง เช่น 互联网技术、互联网平台、互联网安全 และไม่ต้องเติม 的 หากจะอธิบายว่าบริการใดอยู่บนออนไลน์ ใช้ 互联网服务 หรือ 在线服务 ตามความหมาย คำว่า 在线 เน้นสถานะออนไลน์ ส่วน 互联网 เน้นโครงข่ายหรือวงการ

พินอิน hùliánwǎng: 互 hù เสียงสี่、联 lián เสียงสอง และ 网 wǎng เสียงสาม อ่านไทย ฮู่เหลียนหวั่ง ตัวเต็มคือ 互聯網 联 ในคำนี้อ่าน lián ไม่ใช่ liàn และ 网 ไม่ใช่ wáng คำว่า 互联网ไม่ควรสับสนกับ 物联网 wùliánwǎng ซึ่งหมายถึงอินเทอร์เน็ตของสรรพสิ่ง

รูปแบบที่ใช้บ่อย

• 使用/接入 + 互联网
• 连接 + 互联网
• 在互联网上 + กริยา
• 互联网 + 时代/公司
• 互联网 + 服务/技术
• 互联网 + 安全
• 通过互联网 + กริยา

การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท

ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง

互联网คืออินเทอร์เน็ตทั้งระบบ; 网络อาจหมายถึงเครือข่ายชนิดอื่น

上网เป็นคำพูดทั่วไป ส่วน使用互联网เป็นทางการกว่า

不要在互联网上公开敏感个人信息

ลำดับขีด