fùzá (adj.) – ซับซ้อน

พินอิน: fùzá
คำอ่านไทย: ฟู่จ๋า
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ซับซ้อน, ยุ่งยาก (ใช้อธิบายสิ่งที่มีส่วนประกอบหรือขั้นตอนจำนวนมาก ทำให้เข้าใจหรือจัดการได้ยาก)

ประโยคตัวอย่าง:
A: 这个问题你理解了吗？
Zhège wèntí nǐ lǐjiě le ma?
ปัญหาข้อนี้เธอเข้าใจหรือยัง
B: 还没有，这个问题太复杂了。
Hái méiyǒu, zhège wèntí tài fùzá le.
ยังเลย ปัญหานี้มันซับซ้อนเกินไป

这是一件非常复杂的事情，不是一两句话能说清楚的。
Zhè shì yí jiàn fēicháng fùzá de shìqing, búshì yì liǎng jù huà néng shuō qīngchǔ de.
นี่เป็นเรื่องที่ซับซ้อนอย่างมาก ไม่สามารถอธิบายให้ชัดเจนได้ในหนึ่งหรือสองประโยค

他们之间的关系很复杂。
Tāmen zhījiān de guānxi hěn fùzá.
ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขานั้นซับซ้อนมาก

这台机器的内部结构很复杂。
Zhè tái jīqì de nèibù jiégòu hěn fùzá.
โครงสร้างภายในของเครื่องจักรเครื่องนี้ซับซ้อนมาก

听到这个消息，我的心情很复杂。
Tīngdào zhège xiāoxi, wǒ de xīnqíng hěn fùzá.
พอได้ยินข่าวนี้ อารมณ์ของฉันก็ซับซ้อนมาก (รู้สึกหลายอย่างปนเปกัน)

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
A: 这个问题你理解了吗？
Zhège wèntí nǐ lǐjiě le ma?
ปัญหาข้อนี้เธอเข้าใจหรือยัง
B: 还没有，这个问题太复杂了。
Hái méiyǒu, zhège wèntí tài fùzá le.
ยังเลย ปัญหานี้มันซับซ้อนเกินไป
这是一件非常复杂的事情，不是一两句话能说清楚的。
Zhè shì yí jiàn fēicháng fùzá de shìqing, búshì yì liǎng jù huà néng shuō qīngchǔ de.
นี่เป็นเรื่องที่ซับซ้อนอย่างมาก ไม่สามารถอธิบายให้ชัดเจนได้ในหนึ่งหรือสองประโยค
他们之间的关系很复杂。
Tāmen zhījiān de guānxi hěn fùzá.
ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขานั้นซับซ้อนมาก
这台机器的内部结构很复杂。
Zhè tái jīqì de nèibù jiégòu hěn fùzá.
โครงสร้างภายในของเครื่องจักรเครื่องนี้ซับซ้อนมาก
听到这个消息，我的心情很复杂。
Tīngdào zhège xiāoxi, wǒ de xīnqíng hěn fùzá.
พอได้ยินข่าวนี้ อารมณ์ของฉันก็ซับซ้อนมาก (รู้สึกหลายอย่างปนเปกัน)

补充例句：
我在课文里看到了“复杂”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “fùzá” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 复杂 ในบทเรียน
老师让我们用“复杂”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “fùzá” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 复杂
学习“复杂”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “fùzá” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 复杂 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“复杂”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “fùzá”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 复杂 ได้
如果不懂“复杂”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “fùzá”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 复杂 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide