fángzhǐ (v.) – ป้องกัน

พินอิน: fángzhǐ
คำอ่านไทย: ฝางจื่อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ป้องกัน, ยับยั้ง (ใช้กับการใช้มาตรการล่วงหน้าเพื่อไม่ให้เหตุการณ์ที่ไม่ดีเกิดขึ้น)

ประโยคตัวอย่าง:
A: 为什么要在食物里放防腐剂？
Wèishéme yào zài shíwù lǐ fàng fángfǔjì?
ทำไมถึงต้องใส่สารกันบูดในอาหาร
B: 为了防止食物变坏。
Wèile fángzhǐ shíwù biànhuài.
ก็เพื่อป้องกันไม่ให้อาหารเน่าเสียไง

司机应小心驾驶，以防止交通事故的发生。
Sījī yīng xiǎoxīn jiàshǐ, yǐ fángzhǐ jiāotōng shìgù de fāshēng.
คนขับรถควรขับขี่อย่างระมัดระวัง เพื่อป้องกันการเกิดอุบัติเหตุบนท้องถนน

勤洗手可以有效防止病菌传播。
Qín xǐshǒu kěyǐ yǒuxiào fángzhǐ bìngjūn chuánbō.
การล้างมือบ่อยๆ สามารถป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อโรคได้อย่างมีประสิทธิภาพ

我们必须采取措施，防止情况进一步恶化。
Wǒmen bìxū cǎiqǔ cuòshī, fángzhǐ qíngkuàng jìnyíbù èhuà.
พวกเราต้องใช้มาตรการ เพื่อป้องกันไม่ให้สถานการณ์เลวร้ายลงไปอีก

在森林里禁止吸烟是为了防止火灾。
Zài sēnlín lǐ jìnzhǐ xīyān shì wèile fángzhǐ huǒzāi.
การห้ามสูบบุหรี่ในป่าก็เพื่อป้องกันไฟป่า

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
A: 为什么要在食物里放防腐剂？
Wèishéme yào zài shíwù lǐ fàng fángfǔjì?
ทำไมถึงต้องใส่สารกันบูดในอาหาร
B: 为了防止食物变坏。
Wèile fángzhǐ shíwù biànhuài.
ก็เพื่อป้องกันไม่ให้อาหารเน่าเสียไง
司机应小心驾驶，以防止交通事故的发生。
Sījī yīng xiǎoxīn jiàshǐ, yǐ fángzhǐ jiāotōng shìgù de fāshēng.
คนขับรถควรขับขี่อย่างระมัดระวัง เพื่อป้องกันการเกิดอุบัติเหตุบนท้องถนน
勤洗手可以有效防止病菌传播。
Qín xǐshǒu kěyǐ yǒuxiào fángzhǐ bìngjūn chuánbō.
การล้างมือบ่อยๆ สามารถป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อโรคได้อย่างมีประสิทธิภาพ
我们必须采取措施，防止情况进一步恶化。
Wǒmen bìxū cǎiqǔ cuòshī, fángzhǐ qíngkuàng jìnyíbù èhuà.
พวกเราต้องใช้มาตรการ เพื่อป้องกันไม่ให้สถานการณ์เลวร้ายลงไปอีก
在森林里禁止吸烟是为了防止火灾。
Zài sēnlín lǐ jìnzhǐ xīyān shì wèile fángzhǐ huǒzāi.
การห้ามสูบบุหรี่ในป่าก็เพื่อป้องกันไฟป่า

补充例句：
我在课文里看到了“防止”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “fángzhǐ” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 防止 ในบทเรียน
老师让我们用“防止”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “fángzhǐ” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 防止
学习“防止”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “fángzhǐ” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 防止 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“防止”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “fángzhǐ”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 防止 ได้
如果不懂“防止”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “fángzhǐ”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 防止 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide