fǎnduì (v./n.) – คัดค้าน / การคัดค้าน

พินอิน: fǎnduì
คำอ่านไทย: ฝ่านตุ้ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) คัดค้าน, ไม่เห็นด้วย (ใช้แสดงการไม่ยอมรับหรือการต่อต้านต่อความคิด, ข้อเสนอ, หรือการกระทำ)
(n.) การคัดค้าน, การต่อต้าน (ใช้เป็นคำนามหมายถึงการแสดงความไม่เห็นด้วย)

ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา – v.)
A: 你同意这个计划吗？
Nǐ tóngyì zhège jìhuà ma?
เธอเห็นด้วยกับแผนการนี้ไหม
B: 我反对，因为风险太大了。
Wǒ fǎnduì, yīnwèi fēngxiǎn tài dà le.
ฉันคัดค้าน เพราะว่าความเสี่ยงมันใหญ่เกินไป

我父母反对我一个人出国留学。
Wǒ fùmǔ fǎnduì wǒ yí ge rén chūguó liúxué.
พ่อแม่ของฉันคัดค้านการไปเรียนต่อต่างประเทศคนเดียวของฉัน

我反对你的看法。
Wǒ fǎnduì nǐ de kànfǎ.
ฉันไม่เห็นด้วยกับทัศนะของเธอ

ประโยคตัวอย่าง (คำนาม – n.)
这项提议遭到了大多数人的反对。
Zhè xiàng tíyì zāodàole dàduōshù rén de fǎnduì.
ข้อเสนอนี้ได้รับการคัดค้านจากคนส่วนใหญ่

他的计划没有遇到任何反对。
Tā de jìhuà méiyǒu yùdào rènhé fǎnduì.
แผนการของเขาไม่เจอการคัดค้านใดๆ เลย

会上很多人提出了反对的意见。
Huìshàng hěn duō rén tíchūle fǎnduì de yìjiàn.
ในที่ประชุมมีคนจำนวนมากเสนอความคิดเห็นที่คัดค้าน

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน