duìshǒu (n.) – คู่ต่อสู้, คู่แข่ง

พินอิน: duìshǒu
คำอ่านไทย: ตุ้ยโฉ่ว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) คู่ต่อสู้, คู่แข่ง, คู่ปรับ: หมายถึงบุคคลหรือกลุ่มคนที่แข่งขันหรือต่อสู้กับเรา (มีความหมายเฉพาะเจาะจงถึงการแข่งขันหรือความขัดแย้ง, แตกต่างจาก 对方 – duìfāng ซึ่งหมายถึง “อีกฝ่าย” ในความหมายทั่วไป)

ประโยคตัวอย่าง:
他是我在这次比赛中最强的对手。
Tā shì wǒ zài zhè cì bǐsài zhōng zuì qiáng de duìshǒu.
เขาคือคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งที่สุดของฉันในการแข่งขันครั้งนี้

这两家公司是多年的商业竞争对手。
Zhè liǎng jiā gōngsī shì duōnián de shāngyè jìngzhēng duìshǒu.
สองบริษัทนี้เป็นคู่แข่งทางธุรกิจกันมาหลายปี

尊重你的对手是体育精神的一部分。
Zūnzhòng nǐ de duìshǒu shì tǐyù jīngshén de yī bùfèn.
การให้เกียรติคู่ต่อสู้ของคุณเป็นส่วนหนึ่งของน้ำใจนักกีฬา

有时候，我们最大的对手就是我们自己。
Yǒu shíhòu, wǒmen zuìdà de duìshǒu jiùshì wǒmen zìjǐ.
ในบางครั้ง คู่ต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเราก็คือตัวเราเอง

A: 你了解我们明天的对手吗？
Nǐ liǎojiě wǒmen míngtiān de duìshǒu ma?
คุณรู้จักคู่แข่งของพวกเราในวันพรุ่งนี้ไหม
B: 了解过，他们是一支很有实力的球队，我们不能轻敌。
Liǎojiěguò, tāmen shì yī zhī hěn yǒu shílì de qiú duì, wǒmen bùnéng qīng dí.
เคยศึกษามาแล้ว พวกเขาเป็นทีมที่มีความสามารถมากทีมหนึ่ง พวกเราจะประมาทไม่ได้

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
他是我在这次比赛中最强的对手。
Tā shì wǒ zài zhè cì bǐsài zhōng zuì qiáng de duìshǒu.
เขาคือคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งที่สุดของฉันในการแข่งขันครั้งนี้
这两家公司是多年的商业竞争对手。
Zhè liǎng jiā gōngsī shì duōnián de shāngyè jìngzhēng duìshǒu.
สองบริษัทนี้เป็นคู่แข่งทางธุรกิจกันมาหลายปี
尊重你的对手是体育精神的一部分。
Zūnzhòng nǐ de duìshǒu shì tǐyù jīngshén de yī bùfèn.
การให้เกียรติคู่ต่อสู้ของคุณเป็นส่วนหนึ่งของน้ำใจนักกีฬา
有时候，我们最大的对手就是我们自己。
Yǒu shíhòu, wǒmen zuìdà de duìshǒu jiùshì wǒmen zìjǐ.
ในบางครั้ง คู่ต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเราก็คือตัวเราเอง
A: 你了解我们明天的对手吗？
Nǐ liǎojiě wǒmen míngtiān de duìshǒu ma?
คุณรู้จักคู่แข่งของพวกเราในวันพรุ่งนี้ไหม
B: 了解过，他们是一支很有实力的球队，我们不能轻敌。
Liǎojiěguò, tāmen shì yī zhī hěn yǒu shílì de qiú duì, wǒmen bùnéng qīng dí.
เคยศึกษามาแล้ว พวกเขาเป็นทีมที่มีความสามารถมากทีมหนึ่ง พวกเราจะประมาทไม่ได้

补充例句：
我在课文里看到了“对手”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “duìshǒu” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 对手 ในบทเรียน
老师让我们用“对手”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “duìshǒu” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 对手
学习“对手”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “duìshǒu” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 对手 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“对手”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “duìshǒu”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 对手 ได้
如果不懂“对手”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “duìshǒu”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 对手 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide