dāngdì (n.) – ท้องถิ่น

พินอิน: dāngdì
คำอ่านไทย: ตังตี้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ท้องถิ่น, ท้องที่, ที่นั้นๆ (ใช้ระบุถึงสถานที่ที่กำลังกล่าวถึง)

ประโยคตัวอย่าง:
去旅游的时候，我喜欢品尝当地的美食。
Qù lǚyóu de shíhou, wǒ xǐhuān pǐncháng dāngdì de měishí.
เวลาไปท่องเที่ยว ฉันชอบลิ้มลองอาหารรสเลิศของท้องถิ่นนั้นๆ

他娶了一位当地的泰国女孩为妻。
Tā qǔ le yí wèi dāngdì de Tàiguó nǚhái wéi qī.
เขาได้แต่งงานกับหญิงสาวชาวไทยในท้องถิ่นเป็นภรรยา

A: 在曼谷问路方便吗？
Zài Màngǔ wènlù fāngbiàn ma?
การถามทางในกรุงเทพฯ สะดวกไหม
B: 很方便，当地人都很热情。
Hěn fāngbiàn, dāngdìrén dōu hěn rèqíng.
สะดวกมาก คนท้องถิ่นล้วนมีน้ำใจไมตรี

你需要了解一下当地的法律法规。
Nǐ xūyào liǎojiě yíxià dāngdì de fǎlǜ fǎguī.
คุณจำเป็นต้องทำความเข้าใจกฎหมายและข้อบังคับของท้องถิ่นสักหน่อย

现在是下午三点多，当地的商店都开着门。
Xiànzài shì xiàwǔ sān diǎn duō, dāngdì de shāngdiàn dōu kāizhe mén.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสามโมงกว่าแล้ว ร้านค้าในท้องถิ่นต่างก็เปิดทำการ

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
去旅游的时候，我喜欢品尝当地的美食。
Qù lǚyóu de shíhou, wǒ xǐhuān pǐncháng dāngdì de měishí.
เวลาไปท่องเที่ยว ฉันชอบลิ้มลองอาหารรสเลิศของท้องถิ่นนั้นๆ
他娶了一位当地的泰国女孩为妻。
Tā qǔ le yí wèi dāngdì de Tàiguó nǚhái wéi qī.
เขาได้แต่งงานกับหญิงสาวชาวไทยในท้องถิ่นเป็นภรรยา
A: 在曼谷问路方便吗？
Zài Màngǔ wènlù fāngbiàn ma?
การถามทางในกรุงเทพฯ สะดวกไหม
B: 很方便，当地人都很热情。
Hěn fāngbiàn, dāngdìrén dōu hěn rèqíng.
สะดวกมาก คนท้องถิ่นล้วนมีน้ำใจไมตรี
你需要了解一下当地的法律法规。
Nǐ xūyào liǎojiě yíxià dāngdì de fǎlǜ fǎguī.
คุณจำเป็นต้องทำความเข้าใจกฎหมายและข้อบังคับของท้องถิ่นสักหน่อย
现在是下午三点多，当地的商店都开着门。
Xiànzài shì xiàwǔ sān diǎn duō, dāngdì de shāngdiàn dōu kāizhe mén.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสามโมงกว่าแล้ว ร้านค้าในท้องถิ่นต่างก็เปิดทำการ

补充例句：
我在课文里看到了“当地”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “dāngdì” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 当地 ในบทเรียน
老师让我们用“当地”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “dāngdì” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 当地
学习“当地”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “dāngdì” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 当地 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“当地”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “dāngdì”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 当地 ได้
如果不懂“当地”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “dāngdì”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 当地 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide