dàifu (n.) – หมอ

พินอิน: dàifu
คำอ่านไทย: ไต้ฝุ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) หมอ, แพทย์ (เป็นคำภาษาพูด มีความหมายเหมือน 医生 yīshēng)

ประโยคตัวอย่าง:
我生病了，得去看大夫。
Wǒ shēngbìng le, děi qù kàn dàifu.
ฉันป่วยแล้ว ต้องไปหาหมอ

大夫正在给病人看病。
Dàifu zhèngzài gěi bìngrén kànbìng.
คุณหมอกำลังตรวจคนไข้อยู่

A: 大夫，我感觉好多了。
Dàifu, wǒ gǎnjué hǎo duō le.
คุณหมอครับ ผมรู้สึกดีขึ้นมากแล้ว
B: 好的，明天你就可以出院了。
Hǎo de, míngtiān nǐ jiù kěyǐ chūyuàn le.
ดีครับ พรุ่งนี้คุณก็ออกจากโรงพยาบาลได้แล้ว

现在是下午两点半多，曼谷很多诊所的大夫都还在工作。
Xiànzài shì xiàwǔ liǎng diǎn bàn duō, Màngǔ hěn duō zhěnsuǒ de dàifu dōu hái zài gōngzuò.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงครึ่งกว่าแล้ว คุณหมอในคลินิกหลายแห่งของกรุงเทพฯ ยังคงทำงานอยู่

他爸爸是一位有名的外科大夫。
Tā bàba shì yí wèi yǒumíng de wàikē dàifu.
คุณพ่อของเขาเป็นศัลยแพทย์ผู้มีชื่อเสียงท่านหนึ่ง

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
我生病了，得去看大夫。
Wǒ shēngbìng le, děi qù kàn dàifu.
ฉันป่วยแล้ว ต้องไปหาหมอ
大夫正在给病人看病。
Dàifu zhèngzài gěi bìngrén kànbìng.
คุณหมอกำลังตรวจคนไข้อยู่
A: 大夫，我感觉好多了。
Dàifu, wǒ gǎnjué hǎo duō le.
คุณหมอครับ ผมรู้สึกดีขึ้นมากแล้ว
B: 好的，明天你就可以出院了。
Hǎo de, míngtiān nǐ jiù kěyǐ chūyuàn le.
ดีครับ พรุ่งนี้คุณก็ออกจากโรงพยาบาลได้แล้ว
现在是下午两点半多，曼谷很多诊所的大夫都还在工作。
Xiànzài shì xiàwǔ liǎng diǎn bàn duō, Màngǔ hěn duō zhěnsuǒ de dàifu dōu hái zài gōngzuò.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงครึ่งกว่าแล้ว คุณหมอในคลินิกหลายแห่งของกรุงเทพฯ ยังคงทำงานอยู่
他爸爸是一位有名的外科大夫。
Tā bàba shì yí wèi yǒumíng de wàikē dàifu.
คุณพ่อของเขาเป็นศัลยแพทย์ผู้มีชื่อเสียงท่านหนึ่ง

补充例句：
我在课文里看到了“大夫”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “dàifu” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 大夫 ในบทเรียน
老师让我们用“大夫”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “dàifu” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 大夫
学习“大夫”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “dàifu” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 大夫 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“大夫”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “dàifu”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 大夫 ได้
如果不懂“大夫”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “dàifu”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 大夫 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide