chéng (n.) – เมือง, กำแพงเมือง

พินอิน: chéng
คำอ่านไทย: เฉิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (1) เมือง: หมายถึงเขตเมืองหรือเมืองขนาดใหญ่ มักใช้เป็นส่วนหนึ่งของคำประสม เช่น 城市 (chéngshì – เมือง), 进城 (jìn chéng – เข้าเมือง)
(2) กำแพงเมือง: เป็นความหมายดั้งเดิม หมายถึงกำแพงที่สร้างล้อมรอบเมืองในสมัยโบราณเพื่อป้องกันข้าศึก เช่น 长城 (Chángchéng – กำแพงเมืองจีน)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมายที่ 1: เมือง):
他从小在城里长大，没见过真正的农村。
Tā cóngxiǎo zài chéng lǐ zhǎng dà, méi jiànguò zhēnzhèng de nóngcūn.
เขาเติบโตในเมืองมาตั้งแต่เด็ก ไม่เคยเห็นชนบทที่แท้จริง

北京是一座历史悠久的古城。
Běijīng shì yī zuò lìshǐ yōujiǔ de gǔchéng.
ปักกิ่งเป็นเมืองโบราณที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน

A: 你是哪里人？
Nǐ shì nǎlǐ rén?
คุณเป็นคนที่ไหน
B: 我是成都人，那是一座很美的城。
Wǒ shì Chéngdū rén, nà shì yī zuò hěn měi de chéng.
ฉันเป็นคนเฉิงตู นั่นเป็นเมืองที่สวยงามมากเมืองหนึ่ง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมายที่ 2: กำแพงเมือง):
中国的长城是世界七大奇迹之一。
Zhōngguó de chángchéng shì shìjiè qī dà qíjī zhī yī.
กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก

游客可以骑自行车在西安的古城墙上游览。
Yóukè kěyǐ qí zìxíngchē zài Xī’ān de gǔ chéngqiáng shàng yóulǎn.
นักท่องเที่ยวสามารถขี่จักรยานเที่ยวชมบนกำแพงเมืองโบราณของเมืองซีอานได้

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมายที่ 1: เมือง):
他从小在城里长大，没见过真正的农村。
Tā cóngxiǎo zài chéng lǐ zhǎng dà, méi jiànguò zhēnzhèng de nóngcūn.
เขาเติบโตในเมืองมาตั้งแต่เด็ก ไม่เคยเห็นชนบทที่แท้จริง
北京是一座历史悠久的古城。
Běijīng shì yī zuò lìshǐ yōujiǔ de gǔchéng.
ปักกิ่งเป็นเมืองโบราณที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน
A: 你是哪里人？
Nǐ shì nǎlǐ rén?
คุณเป็นคนที่ไหน
B: 我是成都人，那是一座很美的城。
Wǒ shì Chéngdū rén, nà shì yī zuò hěn měi de chéng.
ฉันเป็นคนเฉิงตู นั่นเป็นเมืองที่สวยงามมากเมืองหนึ่ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมายที่ 2: กำแพงเมือง):
中国的长城是世界七大奇迹之一。
Zhōngguó de chángchéng shì shìjiè qī dà qíjī zhī yī.
กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก
游客可以骑自行车在西安的古城墙上游览。
Yóukè kěyǐ qí zìxíngchē zài Xī'ān de gǔ chéngqiáng shàng yóulǎn.
นักท่องเที่ยวสามารถขี่จักรยานเที่ยวชมบนกำแพงเมืองโบราณของเมืองซีอานได้

补充例句：
我在课文里看到了“城”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “chéng” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 城 ในบทเรียน
老师让我们用“城”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “chéng” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 城
学习“城”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “chéng” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 城 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“城”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “chéng”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 城 ได้
如果不懂“城”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “chéng”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 城 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide