chángchu (n.) – จุดแข็ง, ข้อดี, จุดเด่น

พินอิน: chángchu
คำอ่านไทย: ฉางฉุ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) จุดแข็ง, ข้อดี, จุดเด่น (หมายถึงคุณสมบัติหรือความสามารถที่ดีและโดดเด่นของบุคคลหรือสิ่งของ, เป็นคำตรงข้ามกับ 短处 – duǎnchu ที่แปลว่า “จุดอ่อน”)

ประโยคตัวอย่าง:
他最大的长处就是有耐心。
Tā zuìdà de chángchu jiùshì yǒu nàixīn.
จุดแข็งที่สุดของเขาก็คือการมีความอดทน

我们应该发挥自己的长处，弥补自己的短处。
Wǒmen yīnggāi fāhuī zìjǐ de chángchu, míbǔ zìjǐ de duǎnchu.
พวกเราควรจะแสดงจุดแข็งของตนเองออกมา และชดเชยจุดอ่อนของตนเอง

每个人都有自己的长处，我们应该学会欣赏别人。
Měi gè rén dōu yǒu zìjǐ de chángchu, wǒmen yīnggāi xuéhuì xīnshǎng biérén.
คนทุกคนล้วนมีจุดเด่นของตัวเอง พวกเราควรเรียนรู้ที่จะชื่นชมผู้อื่น

善于发现别人的长处也是一种能力。
Shànyú fāxiàn biérén de chángchu yěshì yī zhǒng nénglì.
การเก่งในการมองหาข้อดีของผู้อื่นก็เป็นความสามารถอย่างหนึ่งเช่นกัน

A: 你认为自己最大的长处是什么？
Nǐ rènwéi zìjǐ zuìdà de chángchu shì shénme?
คุณคิดว่าอะไรคือจุดแข็งที่สุดของตัวเอง
B: 我认为我的长处是善于团队合作。
Wǒ rènwéi wǒ de chángchu shì shànyú tuánduì hézuò.
ฉันคิดว่าจุดแข็งของฉันคือการเก่งในเรื่องการทำงานเป็นทีมครับ

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
他最大的长处就是有耐心。
Tā zuìdà de chángchu jiùshì yǒu nàixīn.
จุดแข็งที่สุดของเขาก็คือการมีความอดทน
我们应该发挥自己的长处，弥补自己的短处。
Wǒmen yīnggāi fāhuī zìjǐ de chángchu, míbǔ zìjǐ de duǎnchu.
พวกเราควรจะแสดงจุดแข็งของตนเองออกมา และชดเชยจุดอ่อนของตนเอง
每个人都有自己的长处，我们应该学会欣赏别人。
Měi gè rén dōu yǒu zìjǐ de chángchu, wǒmen yīnggāi xuéhuì xīnshǎng biérén.
คนทุกคนล้วนมีจุดเด่นของตัวเอง พวกเราควรเรียนรู้ที่จะชื่นชมผู้อื่น
善于发现别人的长处也是一种能力。
Shànyú fāxiàn biérén de chángchu yěshì yī zhǒng nénglì.
การเก่งในการมองหาข้อดีของผู้อื่นก็เป็นความสามารถอย่างหนึ่งเช่นกัน
A: 你认为自己最大的长处是什么？
Nǐ rènwéi zìjǐ zuìdà de chángchu shì shénme?
คุณคิดว่าอะไรคือจุดแข็งที่สุดของตัวเอง
B: 我认为我的长处是善于团队合作。
Wǒ rènwéi wǒ de chángchu shì shànyú tuánduì hézuò.
ฉันคิดว่าจุดแข็งของฉันคือการเก่งในเรื่องการทำงานเป็นทีมครับ

补充例句：
我在课文里看到了“长处”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “chángchu” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 长处 ในบทเรียน
老师让我们用“长处”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “chángchu” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 长处
学习“长处”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “chángchu” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 长处 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“长处”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “chángchu”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 长处 ได้
如果不懂“长处”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “chángchu”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 长处 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide