bǎohù (v.) – ปกป้อง, คุ้มครอง

พินอิน: bǎohù
คำอ่านไทย: เป่าฮู่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ปกป้อง, คุ้มครอง, พิทักษ์, อารักขา (จากการถูกทำร้ายหรือเสียหาย)

ประโยคตัวอย่าง:
我们每个人都应该保护环境。
Wǒmen měi ge rén dōu yīnggāi bǎohù huánjìng.
พวกเราทุกคนควรจะปกป้องสิ่งแวดล้อม

父母的责任是保护自己的孩子。
Fùmǔ de zérèn shì bǎohù zìjǐ de háizi.
ความรับผิดชอบของพ่อแม่คือการปกป้องลูกของตนเอง

A: 这片森林为什么不能进去？
Zhè piàn sēnlín wèishénme bùnéng jìnqù?
ทำไมป่าผืนนี้ถึงเข้าไปไม่ได้
B: 因为它是自然保护区，需要被保护。
Yīnwèi tā shì zìrán bǎohùqū, xūyào bèi bǎohù.
เพราะว่ามันเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติน่ะ จำเป็นต้องได้รับการคุ้มครอง

现在是星期四上午十一点半，戴口罩可以帮助保护我们免受空气污染的伤害。
Xiànzài shì xīngqīsì shàngwǔ shíyī diǎn bàn, dài kǒuzhào kěyǐ bāngzhù bǎohù wǒmen miǎnshòu kōngqì wūrǎn de shānghài.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงครึ่งของเช้าวันพฤหัสบดี การสวมหน้ากากอนามัยสามารถช่วยป้องกันพวกเราจากอันตรายของมลพิษทางอากาศได้

在曼谷开车，遵守交通规则是为了保护自己和他人的安全。
Zài Màngǔ kāichē, zūnshǒu jiāotōng guīzé shì wèile bǎohù zìjǐ hé tārén de ānquán.
การขับรถในกรุงเทพฯ การปฏิบัติตามกฎจราจรก็เพื่อคุ้มครองความปลอดภัยของตนเองและผู้อื่น

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
我们每个人都应该保护环境。
Wǒmen měi ge rén dōu yīnggāi bǎohù huánjìng.
พวกเราทุกคนควรจะปกป้องสิ่งแวดล้อม
父母的责任是保护自己的孩子。
Fùmǔ de zérèn shì bǎohù zìjǐ de háizi.
ความรับผิดชอบของพ่อแม่คือการปกป้องลูกของตนเอง
A: 这片森林为什么不能进去？
Zhè piàn sēnlín wèishénme bùnéng jìnqù?
ทำไมป่าผืนนี้ถึงเข้าไปไม่ได้
B: 因为它是自然保护区，需要被保护。
Yīnwèi tā shì zìrán bǎohùqū, xūyào bèi bǎohù.
เพราะว่ามันเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติน่ะ จำเป็นต้องได้รับการคุ้มครอง
现在是星期四上午十一点半，戴口罩可以帮助保护我们免受空气污染的伤害。
Xiànzài shì xīngqīsì shàngwǔ shíyī diǎn bàn, dài kǒuzhào kěyǐ bāngzhù bǎohù wǒmen miǎnshòu kōngqì wūrǎn de shānghài.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงครึ่งของเช้าวันพฤหัสบดี การสวมหน้ากากอนามัยสามารถช่วยป้องกันพวกเราจากอันตรายของมลพิษทางอากาศได้
在曼谷开车，遵守交通规则是为了保护自己和他人的安全。
Zài Màngǔ kāichē, zūnshǒu jiāotōng guīzé shì wèile bǎohù zìjǐ hé tārén de ānquán.
การขับรถในกรุงเทพฯ การปฏิบัติตามกฎจราจรก็เพื่อคุ้มครองความปลอดภัยของตนเองและผู้อื่น

补充例句：
我在课文里看到了“保护”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “bǎohù” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 保护 ในบทเรียน
老师让我们用“保护”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “bǎohù” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 保护
学习“保护”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “bǎohù” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 保护 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“保护”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “bǎohù”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 保护 ได้
如果不懂“保护”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “bǎohù”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 保护 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide