zhōngnián (n.) – วัยกลางคน

พินอิน: zhōngnián
คำอ่านไทย: จงเหนียน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) วัยกลางคน (โดยทั่วไปหมายถึงช่วงอายุประมาณ 40-50 ปี)

ประโยคตัวอย่าง:
人到了中年，健康变得越来越重要。
Rén dào le zhōngnián, jiànkāng biànde yuèláiyuè zhòngyào.
เมื่อคนเราเข้าสู่วัยกลางคน สุขภาพก็ยิ่งทวีความสำคัญขึ้นเรื่อยๆ

这位中年人是我们的新老板。
Zhè wèi zhōngniánrén shì wǒmen de xīn lǎobǎn.
ชายวัยกลางคนท่านนี้คือเจ้านายคนใหม่ของพวกเรา

A: 这部电影适合什么年龄段的人看？
Zhè bù diànyǐng shìhé shénme niánlíngduàn de rén kàn?
ภาพยนตร์เรื่องนี้เหมาะกับคนช่วงวัยไหน
B: 我觉得比较适合中年观众。
Wǒ juéde bǐjiào shìhé zhōngnián guānzhòng.
ฉันว่าค่อนข้างเหมาะกับผู้ชมวัยกลางคนนะ

在曼谷，中年人的生活压力通常很大。
Zài Màngǔ, zhōngniánrén de shēnghuó yālì tōngcháng hěn dà.
ในกรุงเทพฯ ความกดดันในการใช้ชีวิตของคนวัยกลางคนโดยปกติแล้วจะสูงมาก

现在是星期四上午十点半，那位中年顾客还在店里挑选商品。
Xiànzài shì xīngqīsì shàngwǔ shídiǎn bàn, nà wèi zhōngnián gùkè hái zài diàn lǐ tiāoxuǎn shāngpǐn.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงครึ่งของเช้าวันพฤหัสบดี ลูกค้าวัยกลางคนท่านนั้นยังคงกำลังเลือกซื้อสินค้าอยู่ในร้าน

 

 

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
人到了中年，健康变得越来越重要。
Rén dào le zhōngnián, jiànkāng biànde yuèláiyuè zhòngyào.
เมื่อคนเราเข้าสู่วัยกลางคน สุขภาพก็ยิ่งทวีความสำคัญขึ้นเรื่อยๆ
这位中年人是我们的新老板。
Zhè wèi zhōngniánrén shì wǒmen de xīn lǎobǎn.
ชายวัยกลางคนท่านนี้คือเจ้านายคนใหม่ของพวกเรา
A: 这部电影适合什么年龄段的人看？
Zhè bù diànyǐng shìhé shénme niánlíngduàn de rén kàn?
ภาพยนตร์เรื่องนี้เหมาะกับคนช่วงวัยไหน
B: 我觉得比较适合中年观众。
Wǒ juéde bǐjiào shìhé zhōngnián guānzhòng.
ฉันว่าค่อนข้างเหมาะกับผู้ชมวัยกลางคนนะ
在曼谷，中年人的生活压力通常很大。
Zài Màngǔ, zhōngniánrén de shēnghuó yālì tōngcháng hěn dà.
ในกรุงเทพฯ ความกดดันในการใช้ชีวิตของคนวัยกลางคนโดยปกติแล้วจะสูงมาก
现在是星期四上午十点半，那位中年顾客还在店里挑选商品。
Xiànzài shì xīngqīsì shàngwǔ shídiǎn bàn, nà wèi zhōngnián gùkè hái zài diàn lǐ tiāoxuǎn shāngpǐn.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงครึ่งของเช้าวันพฤหัสบดี ลูกค้าวัยกลางคนท่านนั้นยังคงกำลังเลือกซื้อสินค้าอยู่ในร้าน

补充例句：
我在课文里看到了“中年”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “zhōngnián” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 中年 ในบทเรียน
老师让我们用“中年”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “zhōngnián” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 中年
学习“中年”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “zhōngnián” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 中年 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“中年”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “zhōngnián”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 中年 ได้
如果不懂“中年”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “zhōngnián”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 中年 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide