คำศัพท์จีน
中级
ตัวเต็ม: 中級
อ่านว่า: จงจี๋
ความหมาย: ระดับกลาง ขั้นกลาง อยู่ระหว่างระดับต้นกับระดับสูง
ชนิดคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำนามบอกระดับ (n.)
ระดับ: HSK 2
ความหมายและวิธีใช้
中级 หมายถึงระดับกลางซึ่งอยู่ระหว่าง 初级 ระดับต้นกับ 高级 ระดับสูง ใช้ขยายนามเกี่ยวกับการเรียน ทักษะ การสอบ หรือตำแหน่ง เช่น 中级课程 หลักสูตรระดับกลาง、中级考试 การสอบระดับกลาง และ 中级水平 ความสามารถระดับกลาง ในคำประสมเหล่านี้มักไม่เติม 的 เพราะ中级ทำหน้าที่เป็นส่วนกำหนดระดับโดยตรง
中级 ใช้เป็นคำนามแทนระดับได้ เช่น 达到中级 ก้าวถึงระดับกลาง、进入中级 เข้าสู่ระดับกลาง และ 从初级到中级 จากระดับต้นสู่ระดับกลาง หากพูดถึงผู้เรียนให้ชัดอาจใช้ 中级学习者 ผู้เรียนระดับกลาง หรือ 中级学生 นักเรียนระดับกลาง แต่คำหลังอาจหมายถึงนักเรียนชั้นกลางในระบบอื่น จึงควรดูหัวข้อวิชา
中级 ไม่ได้มีเกณฑ์เดียวกันทุกสถาบัน ระดับกลางของหลักสูตรภาษา การสอบวิชาชีพ และตำแหน่งงานอาจกำหนดต่างกัน จึงควรบอกระบบประกอบ เช่น 中级汉语 ภาษาจีนระดับกลาง หรือ 中级考试 การสอบระดับกลาง ไม่ควรสรุปว่า中级ตรงกับ HSK ระดับใดระดับหนึ่งเสมอโดยไม่มีเกณฑ์จากหลักสูตรนั้น
中级 ต่างจาก 中等: 中级 ใช้จัดขั้นในลำดับ 初级—中级—高级 และพบกับหลักสูตร ทักษะ ตำแหน่งหรือการสอบ ส่วน中等หมายถึงระดับปานกลางหรือการศึกษาระดับมัธยมในบางคำ เช่น 中等水平 ระดับปานกลาง、 中等教育 การศึกษาระดับมัธยม หากกำลังตั้งชื่อชั้นเรียนตามลำดับขั้น ใช้中级自然กว่า
รูปแบบที่ใช้บ่อย
- 中级 + หลักสูตร/การสอบ
- 中级 + 汉语/英语
- 中级 + 班/学生
- 达到 + 中级水平
- 进入 + 中级
- 从初级到中级
- 初级—中级—高级
การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท
ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง
中级 อ่าน zhōngjí คำอ่านไทย จงจี๋ ตัวเต็ม 中級 โดย 中 เสียงหนึ่งและ 级 เสียงสอง
中级เป็นระดับขั้นในระบบหนึ่ง ไม่ควรเท่ากับ HSK ใดโดยอัตโนมัติหากไม่มีเกณฑ์กำกับ
ชั้นระดับกลางใช้ 中级班 ส่วนระดับปานกลางทั่วไปอาจใช้ 中等 ต้องเลือกตามระบบการแบ่งระดับ
ลำดับขีด
คำประสมที่พบบ่อย
中级水平 (zhōngjí shuǐpíng): ระดับความสามารถขั้นกลาง
中级课程 (zhōngjí kèchéng): หลักสูตรระดับกลาง
中级汉语 (zhōngjí Hànyǔ): ภาษาจีนระดับกลาง
中级班 (zhōngjíbān): ชั้นเรียนระดับกลาง
中级考试 (zhōngjí kǎoshì): การสอบระดับกลาง
达到中级 (dádào zhōngjí): ก้าวถึงระดับกลาง
从初级到中级 (cóng chūjí dào zhōngjí): จากระดับต้นสู่ระดับกลาง
ตัวอย่างการใช้
这本书适合中级学生。
Zhè běn shū shìhé zhōngjí xuésheng.
หนังสือเล่มนี้เหมาะกับผู้เรียนระดับกลาง
她报名了中级汉语班。
Tā bàomíng le zhōngjí Hànyǔ bān.
เธอสมัครชั้นเรียนภาษาจีนระดับกลาง
这个中级课程一共学习三个月。
Zhège zhōngjí kèchéng yígòng xuéxí sān ge yuè.
หลักสูตรระดับกลางนี้เรียนทั้งหมดสามเดือน
他的中文已经达到中级水平。
Tā de Zhōngwén yǐjīng dádào zhōngjí shuǐpíng.
ภาษาจีนของเขาก้าวถึงระดับกลางแล้ว
中级考试比初级考试难一些。
Zhōngjí kǎoshì bǐ chūjí kǎoshì nán yìxiē.
การสอบระดับกลางยากกว่าการสอบระดับต้นเล็กน้อย
进入中级以后，要读更长的文章。
Jìnrù zhōngjí yǐhòu, yào dú gèng cháng de wénzhāng.
หลังเข้าสู่ระดับกลาง ต้องอ่านบทความที่ยาวขึ้น
老师帮助我们从初级提高到中级。
Lǎoshī bāngzhù wǒmen cóng chūjí tígāo dào zhōngjí.
ครูช่วยให้พวกเราพัฒนาจากระดับต้นไปสู่ระดับกลาง
A: 我应该报名初级班还是中级班？
Wǒ yīnggāi bàomíng chūjíbān háishi zhōngjíbān?
ฉันควรสมัครชั้นต้นหรือชั้นกลาง
B: 先做一下测试，达到中级水平就报中级班。
Xiān zuò yíxià cèshì, dádào zhōngjí shuǐpíng jiù bào zhōngjíbān.
ลองทำแบบทดสอบก่อน ถ้าถึงระดับกลางแล้วก็สมัครชั้นกลาง
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide