正确

ความหมายและวิธีใช้

正确 ใช้ประเมินว่าคำตอบ ข้อมูล ความเข้าใจ การตัดสิน หรือวิธีการสอดคล้องกับข้อเท็จจริงและหลักเกณฑ์ เช่น 答案正确 คำตอบถูกต้อง、理解正确 เข้าใจถูกต้อง และ 方法正确 วิธีถูกต้อง สามารถเป็นภาคแสดงว่า 这个答案正确 หรือขยายนามด้วย 的 ว่า 正确的方法 โดยคำประสมคงรูปบางคำอย่าง 正确答案 มักละ 的 ได้

正确 วางหน้ากริยาได้เพื่อบอกว่าทำอย่างถูกต้อง เช่น 正确使用 ใช้อย่างถูกต้อง、正确处理 จัดการอย่างถูกต้อง และ 正确理解 เข้าใจอย่างถูกต้อง ในภาษาจีนหน้าที่นี้ยังคงรูปคำคุณศัพท์ที่ทำหน้าที่ขยายกริยาและมักไม่ต้องเติม 地 โดยเฉพาะคำประสมเชิงทางการ หากต้องการเน้นลักษณะการกระทำอาจพบ 正确地 + กริยาได้เช่นกัน

正确 ต่างจาก 对: 对 เป็นภาษาพูดและสั้นกว่า ใช้ตอบว่า 对 ถูก หรือ 你说得对 คุณพูดถูก ส่วน正确เป็นกลางถึงทางการและเหมาะกับการประเมินคำตอบ วิธี ข้อมูล หรือแนวคิด เช่น 正确答案 คำตอบที่ถูกต้อง คำตรงข้ามคือ 错误 ซึ่งเป็นได้ทั้งคำนามและคำคุณศัพท์ ส่วน 不正确 เป็นรูปปฏิเสธที่นุ่มนวลกว่า

ต้องแยก正确จาก正常 เพราะ正确เกี่ยวกับความถูกผิดตามข้อมูลหรือกฎ ส่วน正常เกี่ยวกับสภาพปกติ เช่น 数据正确 ข้อมูลถูกต้อง และ 系统正常 ระบบทำงานปกติ นอกจากนี้ 准确 เน้นความแม่นยำและคลาดเคลื่อนน้อย เช่น 时间准确、数字准确 บางสิ่งอาจ正确ในหลักการแต่ยังไม่够准确ในรายละเอียด

รูปแบบที่ใช้บ่อย

• คำตอบ/ข้อมูล + 正确
• 正确的 + คำนาม
• 正确 + คำนามประสม
• 正确 + กริยา
• 完全/基本 + 正确
• 判断/理解 + 正确
• 不 + 正确

การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท

ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง

正确 อ่าน zhèngquè คำอ่านไทย เจิ้งเชวี่ย ตัวเต็ม 正確 โดย 确 เป็นเสียงสี่

正确เน้นถูกตามข้อเท็จจริงหรือหลักเกณฑ์ ไม่ใช่สภาพปกติ; สภาพปกติใช้ 正常

准确 เน้นความแม่นยำ ส่วน正确เน้นถูกผิด สองคำจึงซ้อนกันได้แต่ไม่เหมือนกันทั้งหมด

ลำดับขีด