yuànyì (v.) – ยินยอม, เต็มใจ

พินอิน: yuànyì
คำอ่านไทย: ย่วนอี้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: ยินยอม, สมัครใจ, เต็มใจ

ประโยคตัวอย่าง:
只要你愿意努力，就一定能成功。
Zhǐyào nǐ yuànyì nǔlì, jiù yīdìng néng chénggōng.
ขอเพียงแค่เธอยินดีที่จะพยายาม ก็จะสามารถประสบความสำเร็จได้อย่างแน่นอน

他是一个善良的人，总是很愿意帮助别人。
Tā shì yīgè shànliáng de rén, zǒng shì hěn yuànyì bāngzhù biérén.
เขาเป็นคนจิตใจดีคนหนึ่ง มักจะเต็มใจช่วยเหลือผู้อื่นอยู่เสมอ

虽然今天是星期三工作很累，但他还是愿意陪朋友吃饭。
Suīrán jīntiān shì xīngqísān gōngzuò hěn lèi, dàn tā háishì yuànyì péi péngyǒu chīfàn.
ถึงแม้วันนี้จะเป็นวันพุธที่ทำงานมาเหนื่อย แต่เขาก็ยังคงเต็มใจที่จะไปกินข้าวเป็นเพื่อน

A: 你愿意嫁给我吗？
Nǐ yuànyì jià gěi wǒ ma?
คุณจะยอมแต่งงานกับผมไหม
B: 我愿意。
Wǒ yuànyì.
ฉันตกลง (ฉันยินยอม)

如果他不愿意，我们就不要勉强他了。
Rúguǒ tā bù yuànyì, wǒmen jiù bùyào miǎnqiáng tāle.
ถ้าหากว่าเขาไม่เต็มใจ พวกเราก็อย่าไปบังคับเขาเลย

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
只要你愿意努力，就一定能成功。
Zhǐyào nǐ yuànyì nǔlì, jiù yīdìng néng chénggōng.
ขอเพียงแค่เธอยินดีที่จะพยายาม ก็จะสามารถประสบความสำเร็จได้อย่างแน่นอน
他是一个善良的人，总是很愿意帮助别人。
Tā shì yīgè shànliáng de rén, zǒng shì hěn yuànyì bāngzhù biérén.
เขาเป็นคนจิตใจดีคนหนึ่ง มักจะเต็มใจช่วยเหลือผู้อื่นอยู่เสมอ
虽然今天是星期三工作很累，但他还是愿意陪朋友吃饭。
Suīrán jīntiān shì xīngqísān gōngzuò hěn lèi, dàn tā háishì yuànyì péi péngyǒu chīfàn.
ถึงแม้วันนี้จะเป็นวันพุธที่ทำงานมาเหนื่อย แต่เขาก็ยังคงเต็มใจที่จะไปกินข้าวเป็นเพื่อน
A: 你愿意嫁给我吗？
Nǐ yuànyì jià gěi wǒ ma?
คุณจะยอมแต่งงานกับผมไหม
B: 我愿意。
Wǒ yuànyì.
ฉันตกลง (ฉันยินยอม)
如果他不愿意，我们就不要勉强他了。
Rúguǒ tā bù yuànyì, wǒmen jiù bùyào miǎnqiáng tāle.
ถ้าหากว่าเขาไม่เต็มใจ พวกเราก็อย่าไปบังคับเขาเลย

补充例句：
我在课文里看到了“愿意”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “yuànyì” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 愿意 ในบทเรียน
老师让我们用“愿意”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “yuànyì” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 愿意
学习“愿意”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “yuànyì” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 愿意 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“愿意”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “yuànyì”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 愿意 ได้
如果不懂“愿意”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “yuànyì”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 愿意 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide