shìqing (n.) – เรื่อง, ธุระ

พินอิน: shìqing
คำอ่านไทย: ชื่อฉิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: เรื่อง, เรื่องราว, ธุระ, สิ่งที่ต้องทำ

ประโยคตัวอย่าง:
我今天有很多事情要处理。
Wǒ jīntiān yǒu hěn duō shìqing yào chǔlǐ.
วันนี้ฉันมีเรื่องต้องจัดการเยอะมาก

事情不像你想象的那么简单。
Shìqing bú xiàng nǐ xiǎngxiàng de nàme jiǎndān.
เรื่องราวมันไม่ได้ง่ายอย่างที่เธอจินตนาการไว้

A: 你找我有什么事情吗？
Nǐ zhǎo wǒ yǒu shénme shìqing ma?
เธอมาหาฉันมีธุระอะไรหรือเปล่า
B: 是的，我想问你一个问题。
Shì de, wǒ xiǎng wèn nǐ yí ge wèntí.
ใช่ ฉันอยากจะถามคำถามเธอข้อหนึ่ง

现在是下午两点多，我今天还有很多事情没做完。
Xiànzài shì xiàwǔ liǎng diǎn duō, wǒ jīntiān hái yǒu hěn duō shìqing méi zuòwán.
ตอนนี้บ่ายสองโมงกว่าแล้ว วันนี้ฉันยังมีเรื่องที่ยังทำไม่เสร็จอีกเยอะ

最近在曼谷发生了一件很有趣的事情。
Zuìjìn zài Màngǔ fāshēng le yí jiàn hěn yǒuqù de shìqing.
ช่วงนี้ที่กรุงเทพฯ มีเรื่องราวที่น่าสนใจเกิดขึ้นเรื่องหนึ่ง

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
我今天有很多事情要处理。
Wǒ jīntiān yǒu hěn duō shìqing yào chǔlǐ.
วันนี้ฉันมีเรื่องต้องจัดการเยอะมาก
事情不像你想象的那么简单。
Shìqing bú xiàng nǐ xiǎngxiàng de nàme jiǎndān.
เรื่องราวมันไม่ได้ง่ายอย่างที่เธอจินตนาการไว้
A: 你找我有什么事情吗？
Nǐ zhǎo wǒ yǒu shénme shìqing ma?
เธอมาหาฉันมีธุระอะไรหรือเปล่า
B: 是的，我想问你一个问题。
Shì de, wǒ xiǎng wèn nǐ yí ge wèntí.
ใช่ ฉันอยากจะถามคำถามเธอข้อหนึ่ง
现在是下午两点多，我今天还有很多事情没做完。
Xiànzài shì xiàwǔ liǎng diǎn duō, wǒ jīntiān hái yǒu hěn duō shìqing méi zuòwán.
ตอนนี้บ่ายสองโมงกว่าแล้ว วันนี้ฉันยังมีเรื่องที่ยังทำไม่เสร็จอีกเยอะ
最近在曼谷发生了一件很有趣的事情。
Zuìjìn zài Màngǔ fāshēng le yí jiàn hěn yǒuqù de shìqing.
ช่วงนี้ที่กรุงเทพฯ มีเรื่องราวที่น่าสนใจเกิดขึ้นเรื่องหนึ่ง

补充例句：
我在课文里看到了“事情”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “shìqing” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 事情 ในบทเรียน
老师让我们用“事情”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “shìqing” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 事情
学习“事情”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “shìqing” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 事情 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“事情”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “shìqing”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 事情 ได้
如果不懂“事情”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “shìqing”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 事情 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide