qǔdé (v.) – ได้รับ, บรรลุ

พินอิน: qǔdé
คำอ่านไทย: ฉวี่เต๋อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: ได้รับ, บรรลุ (ซึ่งความสำเร็จ, ผลงาน, ความไว้วางใจ เป็นต้น)

ประโยคตัวอย่าง:
他在这次比赛中取得了很好的成绩。
Tā zài zhè cì bǐsài zhōng qǔdéle hěn hǎo de chéngjī.
เขาได้รับผลการแข่งขันที่ดีมากในการแข่งขันครั้งนี้

经过多年的努力，他终于取得了博士学位。
Jīngguò duōnián de nǔlì, tā zhōngyú qǔdéle bóshì xuéwèi.
หลังจากความพยายามมาหลายปี ในที่สุดเขาก็ได้รับปริญญาเอก

我们必须努力工作，才能取得好的业绩。
Wǒmen bìxū nǔlì gōngzuò, cáinéng qǔdé hǎo de yèjì.
พวกเราจำเป็นต้องทำงานอย่างหนัก ถึงจะสามารถบรรลุผลงานที่ดีได้

A: 我应该怎么做才能取得老板的信任？
Wǒ yīnggāi zěnme zuò cáinéng qǔdé lǎobǎn de xìnrèn?
ฉันควรจะทำอย่างไรถึงจะได้รับความไว้วางใจจากเจ้านาย
B: 你应该把每件小事都做到最好。
Nǐ yīnggāi bǎ měi jiàn xiǎoshì dōu zuò dào zuì hǎo.
เธอควรจะทำงานเล็กๆ ทุกชิ้นให้ดีที่สุด

与客户建立联系是取得成功的关键第一步。
Yǔ kèhù jiànlì liánxì shì qǔdé chénggōng de guānjiàn dì yī bù.
การสร้างความสัมพันธ์กับลูกค้าคือก้าวแรกที่สำคัญในการบรรลุความสำเร็จ

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
他在这次比赛中取得了很好的成绩。
Tā zài zhè cì bǐsài zhōng qǔdéle hěn hǎo de chéngjī.
เขาได้รับผลการแข่งขันที่ดีมากในการแข่งขันครั้งนี้
经过多年的努力，他终于取得了博士学位。
Jīngguò duōnián de nǔlì, tā zhōngyú qǔdéle bóshì xuéwèi.
หลังจากความพยายามมาหลายปี ในที่สุดเขาก็ได้รับปริญญาเอก
我们必须努力工作，才能取得好的业绩。
Wǒmen bìxū nǔlì gōngzuò, cáinéng qǔdé hǎo de yèjì.
พวกเราจำเป็นต้องทำงานอย่างหนัก ถึงจะสามารถบรรลุผลงานที่ดีได้
A: 我应该怎么做才能取得老板的信任？
Wǒ yīnggāi zěnme zuò cáinéng qǔdé lǎobǎn de xìnrèn?
ฉันควรจะทำอย่างไรถึงจะได้รับความไว้วางใจจากเจ้านาย
B: 你应该把每件小事都做到最好。
Nǐ yīnggāi bǎ měi jiàn xiǎoshì dōu zuò dào zuì hǎo.
เธอควรจะทำงานเล็กๆ ทุกชิ้นให้ดีที่สุด
与客户建立联系是取得成功的关键第一步。
Yǔ kèhù jiànlì liánxì shì qǔdé chénggōng de guānjiàn dì yī bù.
การสร้างความสัมพันธ์กับลูกค้าคือก้าวแรกที่สำคัญในการบรรลุความสำเร็จ

补充例句：
我在课文里看到了“取得”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “qǔdé” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 取得 ในบทเรียน
老师让我们用“取得”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “qǔdé” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 取得
学习“取得”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “qǔdé” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 取得 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“取得”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “qǔdé”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 取得 ได้
如果不懂“取得”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “qǔdé”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 取得 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide