nántí (n.) – ปัญหาที่ยาก, โจทย์ยาก

พินอิน: nántí
คำอ่านไทย: หนานถี
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: ปัญหาที่ยาก, โจทย์ที่ยาก

ประโยคตัวอย่าง:
他解决了一个困扰大家很久的难题。
Tā jiějué le yí ge kùnrǎo dàjiā hěn jiǔ de nántí.
เขาได้แก้ปัญหาที่ยากซึ่งสร้างความเดือดร้อนให้ทุกคนมาเป็นเวลานาน

这次考试的最后一道题是个难题。
Zhè cì kǎoshì de zuìhòu yí dào tí shì ge nántí.
โจทย์ข้อสุดท้ายของการสอบครั้งนี้เป็นโจทย์ที่ยาก

A: 我遇到了一个大难题。
Wǒ yùdào le yí ge dà nántí.
ฉันเจอปัญหาใหญ่เข้าแล้ว
B: 别担心，说来听听，我们一起想办法。
Bié dānxīn, shuōlái tīngting, wǒmen yìqǐ xiǎng bànfǎ.
อย่ากังวลไปเลย ลองเล่ามาสิ พวกเรามาช่วยกันคิดหาทางแก้

如何解决曼谷的交通堵塞是一个世界级的难题。
Rúhé jiějué Màngǔ de jiāotōng dǔsè shì yí ge shìjièjí de nántí.
จะแก้ปัญหารถติดในกรุงเทพฯ ได้อย่างไรนั้นเป็นปัญหายากระดับโลก

现在是星期二下午，老板给我出了个难题，让我明天早上之前完成。
Xiànzài shì xīngqī’èr xiàwǔ, lǎobǎn gěi wǒ chū le ge nántí, ràng wǒ míngtiān zǎoshang zhīqián wánchéng.
ตอนนี้เป็นบ่ายวันอังคาร เจ้านายให้โจทย์ยากกับฉันมา ให้ฉันทำให้เสร็จก่อนเช้าวันพรุ่งนี้

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
他解决了一个困扰大家很久的难题。
Tā jiějué le yí ge kùnrǎo dàjiā hěn jiǔ de nántí.
เขาได้แก้ปัญหาที่ยากซึ่งสร้างความเดือดร้อนให้ทุกคนมาเป็นเวลานาน
这次考试的最后一道题是个难题。
Zhè cì kǎoshì de zuìhòu yí dào tí shì ge nántí.
โจทย์ข้อสุดท้ายของการสอบครั้งนี้เป็นโจทย์ที่ยาก
A: 我遇到了一个大难题。
Wǒ yùdào le yí ge dà nántí.
ฉันเจอปัญหาใหญ่เข้าแล้ว
B: 别担心，说来听听，我们一起想办法。
Bié dānxīn, shuōlái tīngting, wǒmen yìqǐ xiǎng bànfǎ.
อย่ากังวลไปเลย ลองเล่ามาสิ พวกเรามาช่วยกันคิดหาทางแก้
如何解决曼谷的交通堵塞是一个世界级的难题。
Rúhé jiějué Màngǔ de jiāotōng dǔsè shì yí ge shìjièjí de nántí.
จะแก้ปัญหารถติดในกรุงเทพฯ ได้อย่างไรนั้นเป็นปัญหายากระดับโลก
现在是星期二下午，老板给我出了个难题，让我明天早上之前完成。
Xiànzài shì xīngqī'èr xiàwǔ, lǎobǎn gěi wǒ chū le ge nántí, ràng wǒ míngtiān zǎoshang zhīqián wánchéng.
ตอนนี้เป็นบ่ายวันอังคาร เจ้านายให้โจทย์ยากกับฉันมา ให้ฉันทำให้เสร็จก่อนเช้าวันพรุ่งนี้

补充例句：
我在课文里看到了“难题”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “nántí” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 难题 ในบทเรียน
老师让我们用“难题”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “nántí” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 难题
学习“难题”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “nántí” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 难题 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“难题”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “nántí”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 难题 ได้
如果不懂“难题”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “nántí”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 难题 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide