nádào (v.) – ได้รับ

พินอิน: nádào
คำอ่านไทย: หนาเต้า
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: ได้รับ, ได้มา (เป็นผลลัพธ์ของการกระทำ 拿)

ประโยคตัวอย่าง:
我终于拿到了这个月的工资。
Wǒ zhōngyú nádào le zhège yuè de gōngzī.
ในที่สุดฉันก็ได้รับเงินเดือนของเดือนนี้แล้ว

他很高兴，因为他拿到了大学的录取通知书。
Tā hěn gāoxìng, yīnwèi tā nádào le dàxué de lùqǔ tōngzhīshū.
เขาดีใจมาก เพราะเขาได้รับจดหมายตอบรับเข้าศึกษาจากมหาวิทยาลัยแล้ว

A: 你拿到包裹了吗？
Nǐ nádào bāoguǒ le ma?
เธอได้รับพัสดุหรือยัง
B: 拿到了，谢谢你帮我签收。
Nádào le, xièxie nǐ bāng wǒ qiānshōu.
ได้รับแล้ว ขอบคุณนะที่ช่วยเซ็นรับให้

在泰国申请工作签证，需要多长时间才能拿到？
Zài Tàiguó shēnqǐng gōngzuò qiānzhèng, xūyào duō cháng shíjiān cáinéng nádào?
การยื่นขอวีซ่าทำงานในประเทศไทย ต้องใช้เวลานานเท่าไหร่ถึงจะได้รับ

现在是下午一点多，我希望今天能拿到体检报告。
Xiànzài shì xiàwǔ yìdiǎn duō, wǒ xīwàng jīntiān néng nádào tǐjiǎn bàogào.
ตอนนี้บ่ายโมงกว่าแล้ว ฉันหวังว่าวันนี้จะได้รับรายงานผลการตรวจสุขภาพ

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
我终于拿到了这个月的工资。
Wǒ zhōngyú nádào le zhège yuè de gōngzī.
ในที่สุดฉันก็ได้รับเงินเดือนของเดือนนี้แล้ว
他很高兴，因为他拿到了大学的录取通知书。
Tā hěn gāoxìng, yīnwèi tā nádào le dàxué de lùqǔ tōngzhīshū.
เขาดีใจมาก เพราะเขาได้รับจดหมายตอบรับเข้าศึกษาจากมหาวิทยาลัยแล้ว
A: 你拿到包裹了吗？
Nǐ nádào bāoguǒ le ma?
เธอได้รับพัสดุหรือยัง
B: 拿到了，谢谢你帮我签收。
Nádào le, xièxie nǐ bāng wǒ qiānshōu.
ได้รับแล้ว ขอบคุณนะที่ช่วยเซ็นรับให้
在泰国申请工作签证，需要多长时间才能拿到？
Zài Tàiguó shēnqǐng gōngzuò qiānzhèng, xūyào duō cháng shíjiān cáinéng nádào?
การยื่นขอวีซ่าทำงานในประเทศไทย ต้องใช้เวลานานเท่าไหร่ถึงจะได้รับ
现在是下午一点多，我希望今天能拿到体检报告。
Xiànzài shì xiàwǔ yìdiǎn duō, wǒ xīwàng jīntiān néng nádào tǐjiǎn bàogào.
ตอนนี้บ่ายโมงกว่าแล้ว ฉันหวังว่าวันนี้จะได้รับรายงานผลการตรวจสุขภาพ

补充例句：
我在课文里看到了“拿到”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “nádào” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 拿到 ในบทเรียน
老师让我们用“拿到”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “nádào” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 拿到
学习“拿到”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “nádào” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 拿到 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“拿到”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “nádào”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 拿到 ได้
如果不懂“拿到”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “nádào”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 拿到 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide