náchū (v.) – เอาออกมา

พินอิน: náchū
คำอ่านไทย: หนาชู
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: เอาออกมา, หยิบออกมา

ประโยคตัวอย่าง:
他从口袋里拿出一串钥匙。
Tā cóng kǒudài lǐ náchū yí chuàn yàoshi.
เขาหยิบพวงกุญแจออกมาจากกระเป๋า

请大家拿出笔和纸，准备做笔记。
Qǐng dàjiā náchū bǐ hé zhǐ, zhǔnbèi zuò bǐjì.
ขอให้ทุกคนหยิบปากกาและกระดาษออกมา เตรียมจดบันทึก

A: 我们需要付钱了。
Wǒmen xūyào fùqián le.
พวกเราต้องจ่ายเงินแล้ว
B: 好的，我从钱包里拿出信用卡。
Hǎo de, wǒ cóng qiánbāo lǐ náchū xìnyòngkǎ.
โอเค เดี๋ยวฉันเอาบัตรเครดิตออกจากกระเป๋าสตางค์

面对困难，我们必须拿出勇气来。
Miànduì kùnnan, wǒmen bìxū náchū yǒngqì lái.
เมื่อเผชิญหน้ากับความยากลำบาก พวกเราต้องแสดงความกล้าหาญออกมา

现在是中午快一点了，妈妈从冰箱里拿出食材，准备做午饭。
Xiànzài shì zhōngwǔ kuài yìdiǎn le, māma cóng bīngxiāng lǐ náchū shícái, zhǔnbèi zuò wǔfàn.
ตอนนี้ใกล้จะบ่ายโมงแล้ว คุณแม่นำวัตถุดิบออกจากตู้เย็นเพื่อเตรียมทำอาหารกลางวัน

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
他从口袋里拿出一串钥匙。
Tā cóng kǒudài lǐ náchū yí chuàn yàoshi.
เขาหยิบพวงกุญแจออกมาจากกระเป๋า
请大家拿出笔和纸，准备做笔记。
Qǐng dàjiā náchū bǐ hé zhǐ, zhǔnbèi zuò bǐjì.
ขอให้ทุกคนหยิบปากกาและกระดาษออกมา เตรียมจดบันทึก
A: 我们需要付钱了。
Wǒmen xūyào fùqián le.
พวกเราต้องจ่ายเงินแล้ว
B: 好的，我从钱包里拿出信用卡。
Hǎo de, wǒ cóng qiánbāo lǐ náchū xìnyòngkǎ.
โอเค เดี๋ยวฉันเอาบัตรเครดิตออกจากกระเป๋าสตางค์
面对困难，我们必须拿出勇气来。
Miànduì kùnnan, wǒmen bìxū náchū yǒngqì lái.
เมื่อเผชิญหน้ากับความยากลำบาก พวกเราต้องแสดงความกล้าหาญออกมา
现在是中午快一点了，妈妈从冰箱里拿出食材，准备做午饭。
Xiànzài shì zhōngwǔ kuài yìdiǎn le, māma cóng bīngxiāng lǐ náchū shícái, zhǔnbèi zuò wǔfàn.
ตอนนี้ใกล้จะบ่ายโมงแล้ว คุณแม่นำวัตถุดิบออกจากตู้เย็นเพื่อเตรียมทำอาหารกลางวัน

补充例句：
我在课文里看到了“拿出”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “náchū” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 拿出 ในบทเรียน
老师让我们用“拿出”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “náchū” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 拿出
学习“拿出”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “náchū” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 拿出 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“拿出”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “náchū”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 拿出 ได้
如果不懂“拿出”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “náchū”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 拿出 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide