lùbiān (n.) – ริมถนน

พินอิน: lùbiān
คำอ่านไทย: ลู่เปียน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: ริมถนน, ข้างถนน

ประโยคตัวอย่าง:
请不要在路边乱停车。
Qǐng bùyào zài lùbiān luàn tíngchē.
กรุณาอย่าจอดรถริมถนนตามอำเภอใจ

曼谷的路边摊文化非常有名。
Màngǔ de lùbiān tān wénhuà fēicháng yǒumíng.
วัฒนธรรมร้านอาหารริมทางของกรุงเทพฯ มีชื่อเสียงอย่างมาก

我在路边等了你半个小时了。
Wǒ zài lùbiān děngle nǐ bàn gè xiǎoshíle.
ฉันรอเธออยู่ที่ข้างถนนครึ่งชั่วโมงแล้วนะ

A: 你在哪里？我怎么没看到你？
Nǐ zài nǎlǐ? Wǒ zěnme méi kàn dào nǐ?
เธออยู่ที่ไหน ทำไมฉันไม่เห็นเธอเลย
B: 我就在公司门口的路边。
Wǒ jiù zài gōngsī ménkǒu de lùbiān.
ฉันอยู่ตรงริมถนนหน้าประตูบริษัทพอดี

他把车停在路边，下车买了一瓶水。
Tā bǎ chē tíng zài lùbiān, xià chē mǎile yī píng shuǐ.
เขาจอดรถไว้ริมถนน และลงไปซื้อน้ำหนึ่งขวด

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
请不要在路边乱停车。
Qǐng bùyào zài lùbiān luàn tíngchē.
กรุณาอย่าจอดรถริมถนนตามอำเภอใจ
曼谷的路边摊文化非常有名。
Màngǔ de lùbiān tān wénhuà fēicháng yǒumíng.
วัฒนธรรมร้านอาหารริมทางของกรุงเทพฯ มีชื่อเสียงอย่างมาก
我在路边等了你半个小时了。
Wǒ zài lùbiān děngle nǐ bàn gè xiǎoshíle.
ฉันรอเธออยู่ที่ข้างถนนครึ่งชั่วโมงแล้วนะ
A: 你在哪里？我怎么没看到你？
Nǐ zài nǎlǐ? Wǒ zěnme méi kàn dào nǐ?
เธออยู่ที่ไหน ทำไมฉันไม่เห็นเธอเลย
B: 我就在公司门口的路边。
Wǒ jiù zài gōngsī ménkǒu de lùbiān.
ฉันอยู่ตรงริมถนนหน้าประตูบริษัทพอดี
他把车停在路边，下车买了一瓶水。
Tā bǎ chē tíng zài lùbiān, xià chē mǎile yī píng shuǐ.
เขาจอดรถไว้ริมถนน และลงไปซื้อน้ำหนึ่งขวด

补充例句：
我在课文里看到了“路边”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “lùbiān” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 路边 ในบทเรียน
老师让我们用“路边”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “lùbiān” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 路边
学习“路边”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “lùbiān” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 路边 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“路边”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “lùbiān”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 路边 ได้
如果不懂“路边”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “lùbiān”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 路边 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide