lǎopéngyou (n.) – เพื่อนเก่า

พินอิน: lǎopéngyou
คำอ่านไทย: เหล่าเผิงโยะ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: เพื่อนเก่า, เพื่อนแก่, เพื่อนที่รู้จักกันมานาน

ประโยคตัวอย่าง:
我们是二十多年的老朋友了。
Wǒmen shì èrshí duō nián de lǎo péngyǒule.
พวกเราเป็นเพื่อนเก่าแก่ที่รู้จักกันมากว่ายี่สิบปีแล้ว

这个周末，我约了一位老朋友见面。
Zhège zhōumò, wǒ yuēle yī wèi lǎo péngyǒu jiànmiàn.
สุดสัปดาห์นี้ ฉันได้นัดเจอกับเพื่อนเก่าไว้คนหนึ่ง

今天下班后能和老朋友聊聊天，感觉真放松。
Jīntiān xiàbān hòu néng hé lǎo péngyǒu liáo liáotiān, gǎnjué zhēn fàngsōng.
วันนี้หลังเลิกงานได้มาพูดคุยกับเพื่อนเก่า รู้สึกผ่อนคลายจริงๆ

A: 照片上的这个人是谁？
Zhàopiàn shàng de zhège rén shì shéi?
คนในรูปภาพนี้คือใครเหรอ
B: 他是我的一位高中老朋友。
Tā shì wǒ de yī wèi gāozhōng lǎo péngyǒu.
เขาคือเพื่อนเก่าสมัยมัธยมปลายของฉันคนหนึ่ง

见到老朋友，我们总有说不完的话。
Jiàn dào lǎo péngyǒu, wǒmen zǒng yǒu shuō bu wán de huà.
เมื่อได้เจอเพื่อนเก่าทีไร พวกเราก็มักจะมีเรื่องให้คุยกันไม่รู้จบเสมอ

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
我们是二十多年的老朋友了。
Wǒmen shì èrshí duō nián de lǎo péngyǒule.
พวกเราเป็นเพื่อนเก่าแก่ที่รู้จักกันมากว่ายี่สิบปีแล้ว
这个周末，我约了一位老朋友见面。
Zhège zhōumò, wǒ yuēle yī wèi lǎo péngyǒu jiànmiàn.
สุดสัปดาห์นี้ ฉันได้นัดเจอกับเพื่อนเก่าไว้คนหนึ่ง
今天下班后能和老朋友聊聊天，感觉真放松。
Jīntiān xiàbān hòu néng hé lǎo péngyǒu liáo liáotiān, gǎnjué zhēn fàngsōng.
วันนี้หลังเลิกงานได้มาพูดคุยกับเพื่อนเก่า รู้สึกผ่อนคลายจริงๆ
A: 照片上的这个人是谁？
Zhàopiàn shàng de zhège rén shì shéi?
คนในรูปภาพนี้คือใครเหรอ
B: 他是我的一位高中老朋友。
Tā shì wǒ de yī wèi gāozhōng lǎo péngyǒu.
เขาคือเพื่อนเก่าสมัยมัธยมปลายของฉันคนหนึ่ง
见到老朋友，我们总有说不完的话。
Jiàn dào lǎo péngyǒu, wǒmen zǒng yǒu shuō bu wán de huà.
เมื่อได้เจอเพื่อนเก่าทีไร พวกเราก็มักจะมีเรื่องให้คุยกันไม่รู้จบเสมอ

补充例句：
我在课文里看到了“老朋友”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “lǎopéngyou” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 老朋友 ในบทเรียน
老师让我们用“老朋友”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “lǎopéngyou” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 老朋友
学习“老朋友”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “lǎopéngyou” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 老朋友 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“老朋友”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “lǎopéngyou”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 老朋友 ได้
如果不懂“老朋友”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “lǎopéngyou”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 老朋友 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide