句子

ความหมายและวิธีใช้

句子 เป็นคำนามหมายถึงประโยคในภาษาพูดหรือภาษาเขียน ใช้เมื่อมองข้อความเป็นหน่วยที่มีโครงสร้างและสื่อความหมาย เช่น 这个句子很长 ประโยคนี้ยาวมาก、读句子 อ่านประโยค และ 句子的意思 ความหมายของประโยค เมื่อนับใช้ลักษณนาม 个 เป็น 一个句子 หรือใช้ 句 โดยตรงกับ 话 เป็น 一句话 ตามธรรมชาติของคำนามแต่ละแบบ ผู้เรียนจึงควรแยก 一个句子 ซึ่งเน้นหน่วยไวยากรณ์ ออกจาก 一句话 ซึ่งมักเน้นคำพูดหนึ่งประโยค

คำนี้พบบ่อยในการเรียนภาษา เช่น 句子结构 โครงสร้างประโยค、完整的句子 ประโยคสมบูรณ์ และ 用新词写句子 ใช้คำใหม่เขียนประโยค คำว่า 造句 หมายถึงแต่งประโยคและกระชับกว่า 造一个句子 แต่ทั้งสองรูปพบได้ เมื่อบอกว่าประโยคถูกหรือผิด สามารถใช้ 这个句子对不对 หรือ 这个句子有没有问题 โดยต้องพิจารณาทั้งไวยากรณ์ ความหมาย และบริบท ไม่ใช่ดูว่ามีเครื่องหมายจุดเท่านั้น

句子 ต่างจาก 句话 ซึ่ง 句话 ต้องมีจำนวนหรือตัวชี้นำหน้า เช่น 这句话、几句话 และเน้นสิ่งที่กล่าว ส่วน 句子 ใช้พูดถึงประโยคในเชิงรูปภาษาได้อิสระกว่า เช่น 分析句子 วิเคราะห์ประโยค นอกจากนี้ 段落 คือย่อหน้าที่ประกอบด้วยหลายประโยค และ 短语 คือวลีที่อาจยังไม่เป็นประโยคสมบูรณ์ การเลือกคำให้ตรงช่วยให้คำอธิบายไวยากรณ์ชัดและไม่ทำให้หน่วยภาษาหลายระดับปะปนกัน

รูปแบบที่ใช้บ่อย

• 一个 + 句子
• 这/那个 + 句子
• คำคุณศัพท์ + 的 + 句子
• 读/写/理解 + 句子
• 句子 + 的 + 意思
• 句子 + 结构
• 用 + คำศัพท์ + 写句子

การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท

ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง

句子 อ่าน jùzi คำอ่านไทย จวี้จึ โดย 子 เป็นเสียงเบา zi ไม่มีเครื่องหมายวรรณยุกต์ ไม่อ่าน zǐ เต็มเสียงเหมือน 子 ใน 子女 และรูปตัวย่อกับตัวเต็มเหมือนกัน

อย่าใช้ลักษณนามซ้ำเป็น 一句句子 ในความหมายประโยคหนึ่งประโยค รูปมาตรฐานคือ 一个句子 หรือ 一句话 ส่วน 一句句子 อาจเกิดเฉพาะโครงสร้างซ้ำเชิงวรรณศิลป์ที่มีความหมายอื่นและไม่เหมาะเป็นรูปพื้นฐานสำหรับผู้เริ่มเรียน

ลำดับขีด