jiùyào (adv.) – ใกล้จะ…แล้ว

พินอิน: jiùyào
คำอ่านไทย: จิ้วย่าว
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: ใกล้จะ…แล้ว, กำลังจะ…แล้ว (บ่งชี้ว่าเหตุการณ์บางอย่างกำลังจะเกิดขึ้นในไม่ช้า)

ประโยคตัวอย่าง:
火车就要开了，我们快上车吧。
Huǒchē jiùyào kāile, wǒmen kuài shàng chē ba.
รถไฟใกล้จะออกแล้ว พวกเรารีบขึ้นรถกันเถอะ

马上就要下班了，你今天晚上有什么安排吗？
Mǎshàng jiùyào xiàbānle, nǐ jīntiān wǎnshàng yǒu shé me ānpái ma?
ใกล้จะเลิกงานแล้ว คืนนี้เธอมีแผนอะไรไหม

A: 你准备好了吗？
Nǐ zhǔnbèi hǎole ma?
เธอเตรียมตัวพร้อมแล้วหรือยัง
B: 准备好了，我们就要出发了。
Zhǔnbèi hǎole, wǒmen jiùyào chūfāle.
พร้อมแล้ว พวกเรากำลังจะออกเดินทางแล้ว

新年就要到了，街上真热闹。
Xīnnián jiùyào dàole, jiē shàng zhēn rènào.
ปีใหม่ใกล้จะมาถึงแล้ว บนท้องถนนคึกคักจริงๆ

他明年就要大学毕业了。
Tā míngnián jiùyào dàxué bìyè le.
ปีหน้าเขาก็กำลังจะเรียนจบมหาวิทยาลัยแล้ว

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
火车就要开了，我们快上车吧。
Huǒchē jiùyào kāile, wǒmen kuài shàng chē ba.
รถไฟใกล้จะออกแล้ว พวกเรารีบขึ้นรถกันเถอะ
马上就要下班了，你今天晚上有什么安排吗？
Mǎshàng jiùyào xiàbānle, nǐ jīntiān wǎnshàng yǒu shé me ānpái ma?
ใกล้จะเลิกงานแล้ว คืนนี้เธอมีแผนอะไรไหม
A: 你准备好了吗？
Nǐ zhǔnbèi hǎole ma?
เธอเตรียมตัวพร้อมแล้วหรือยัง
B: 准备好了，我们就要出发了。
Zhǔnbèi hǎole, wǒmen jiùyào chūfāle.
พร้อมแล้ว พวกเรากำลังจะออกเดินทางแล้ว
新年就要到了，街上真热闹。
Xīnnián jiùyào dàole, jiē shàng zhēn rènào.
ปีใหม่ใกล้จะมาถึงแล้ว บนท้องถนนคึกคักจริงๆ
他明年就要大学毕业了。
Tā míngnián jiùyào dàxué bìyè le.
ปีหน้าเขาก็กำลังจะเรียนจบมหาวิทยาลัยแล้ว

补充例句：
我在课文里看到了“就要”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “jiùyào” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 就要 ในบทเรียน
老师让我们用“就要”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “jiùyào” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 就要
学习“就要”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “jiùyào” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 就要 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“就要”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “jiùyào”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 就要 ได้
如果不懂“就要”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “jiùyào”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 就要 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide