jìn (adj.) – ใกล้

พินอิน: jìn
คำอ่านไทย: จิ้น
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: ใกล้ (ใช้กับระยะทาง, เวลา, ความสัมพันธ์); เกือบจะ

ประโยคตัวอย่าง:
我家离公司很近，走路就能到。
Wǒjiā lí gōngsī hěn jìn, zǒulù jiù néng dào.
บ้านของฉันอยู่ใกล้บริษัทมาก เดินไปก็ถึงแล้ว

暹罗百丽宫离朱拉隆功大学很近。
Xiānluó Bǎilìgōng lí Zhūlālónggōng dàxué hěn jìn.
สยามพารากอนอยู่ใกล้กับจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

A: 这附近有便利店吗？
Zhè fùjìn yǒu biànlì diàn ma?
แถวนี้มีร้านสะดวกซื้อไหม
B: 有，往前走一点儿就到了，很近。
Yǒu, wǎng qián zǒu yīdiǎnr jiù dàole, hěn jìn.
มี เดินตรงไปอีกหน่อยก็ถึงแล้ว ใกล้มาก

新年快到了，最近街上很有节日气氛。
Xīnnián kuài dàole, zuìjìn jiē shàng hěn yǒu jiérì qìfēn.
ปีใหม่ใกล้จะถึงแล้ว ช่วงนี้บนท้องถนนมีบรรยากาศของเทศกาลมาก

他看起来将近四十岁了。
Tā kàn qǐlái jiāngjìn sìshí suìle.
เขาดูมีอายุเกือบจะสี่สิบปีแล้ว

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
我家离公司很近，走路就能到。
Wǒjiā lí gōngsī hěn jìn, zǒulù jiù néng dào.
บ้านของฉันอยู่ใกล้บริษัทมาก เดินไปก็ถึงแล้ว
暹罗百丽宫离朱拉隆功大学很近。
Xiānluó Bǎilìgōng lí Zhūlālónggōng dàxué hěn jìn.
สยามพารากอนอยู่ใกล้กับจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
A: 这附近有便利店吗？
Zhè fùjìn yǒu biànlì diàn ma?
แถวนี้มีร้านสะดวกซื้อไหม
B: 有，往前走一点儿就到了，很近。
Yǒu, wǎng qián zǒu yīdiǎnr jiù dàole, hěn jìn.
มี เดินตรงไปอีกหน่อยก็ถึงแล้ว ใกล้มาก
新年快到了，最近街上很有节日气氛。
Xīnnián kuài dàole, zuìjìn jiē shàng hěn yǒu jiérì qìfēn.
ปีใหม่ใกล้จะถึงแล้ว ช่วงนี้บนท้องถนนมีบรรยากาศของเทศกาลมาก
他看起来将近四十岁了。
Tā kàn qǐlái jiāngjìn sìshí suìle.
เขาดูมีอายุเกือบจะสี่สิบปีแล้ว

补充例句：
我在课文里看到了“近”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “jìn” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 近 ในบทเรียน
老师让我们用“近”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “jìn” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 近
学习“近”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “jìn” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 近 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“近”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “jìn”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 近 ได้
如果不懂“近”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “jìn”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 近 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide