jìnrù (v.) – เข้าสู่

พินอิน: jìnrù
คำอ่านไทย: จิ้นรู่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: เข้าสู่, เข้าไปใน

ประโยคตัวอย่าง:
车辆即将进入隧道，请打开车灯。
Chēliàng jíjiāng jìnrù suìdào, qǐng dǎkāi chēdēng.
ยานพาหนะกำลังจะเข้าสู่อุโมงค์ กรุณาเปิดไฟหน้ารถ

七月过后，我们就正式进入了2025年的下半年。
Qī yuè guòhòu, wǒmen jiù zhèngshì jìnrùle 2025 nián de xiàbànnián.
หลังจากเดือนกรกฎาคมผ่านพ้นไป พวกเราก็ได้เข้าสู่ช่วงครึ่งปีหลังของปี 2025 อย่างเป็นทางการ

随着冬天的到来，天气开始进入寒冷的阶段。
Suízhe dōngtiān de dàolái, tiānqì kāishǐ jìnrù hánlěng de jiēduàn.
เมื่อฤดูหนาวมาเยือน สภาพอากาศก็เริ่มเข้าสู่ช่วงที่หนาวเย็น

A: 我可以进入这个房间吗？
Wǒ kěyǐ jìnrù zhège fángjiān ma?
ฉันสามารถเข้าไปในห้องนี้ได้ไหม
B: 对不起，这里是工作区域，非工作人员禁止进入。
Duìbùqǐ, zhèlǐ shì gōngzuò qūyù, fēi gōngzuò rényuán jìnzhǐ jìnrù.
ขอโทษด้วยครับ/ค่ะ ที่นี่เป็นเขตปฏิบัติงาน บุคคลภายนอกห้ามเข้าครับ/ค่ะ

请输入用户名和密码以进入系统。
Qǐng shūrù yònghù míng hé mìmǎ yǐ jìnrù xìtǒng.
กรุณาใส่ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเพื่อเข้าสู่ระบบ

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
车辆即将进入隧道，请打开车灯。
Chēliàng jíjiāng jìnrù suìdào, qǐng dǎkāi chēdēng.
ยานพาหนะกำลังจะเข้าสู่อุโมงค์ กรุณาเปิดไฟหน้ารถ
七月过后，我们就正式进入了2025年的下半年。
Qī yuè guòhòu, wǒmen jiù zhèngshì jìnrùle 2025 nián de xiàbànnián.
หลังจากเดือนกรกฎาคมผ่านพ้นไป พวกเราก็ได้เข้าสู่ช่วงครึ่งปีหลังของปี 2025 อย่างเป็นทางการ
随着冬天的到来，天气开始进入寒冷的阶段。
Suízhe dōngtiān de dàolái, tiānqì kāishǐ jìnrù hánlěng de jiēduàn.
เมื่อฤดูหนาวมาเยือน สภาพอากาศก็เริ่มเข้าสู่ช่วงที่หนาวเย็น
A: 我可以进入这个房间吗？
Wǒ kěyǐ jìnrù zhège fángjiān ma?
ฉันสามารถเข้าไปในห้องนี้ได้ไหม
B: 对不起，这里是工作区域，非工作人员禁止进入。
Duìbùqǐ, zhèlǐ shì gōngzuò qūyù, fēi gōngzuò rényuán jìnzhǐ jìnrù.
ขอโทษด้วยครับ/ค่ะ ที่นี่เป็นเขตปฏิบัติงาน บุคคลภายนอกห้ามเข้าครับ/ค่ะ
请输入用户名和密码以进入系统。
Qǐng shūrù yònghù míng hé mìmǎ yǐ jìnrù xìtǒng.
กรุณาใส่ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเพื่อเข้าสู่ระบบ

补充例句：
我在课文里看到了“进入”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “jìnrù” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 进入 ในบทเรียน
老师让我们用“进入”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “jìnrù” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 进入
学习“进入”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “jìnrù” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 进入 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“进入”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “jìnrù”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 进入 ได้
如果不懂“进入”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “jìnrù”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 进入 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide