jīnhòu (n.) – ต่อจากนี้ไป

พินอิน: jīnhòu
คำอ่านไทย: จินโฮ่ว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: ต่อจากนี้ไป, นับจากนี้ไป, ในอนาคต

ประโยคตัวอย่าง:
今后我一定会更加努力学习。
Jīnhòu wǒ yīdìng huì gèngjiā nǔlì xuéxí.
ต่อจากนี้ไปฉันจะตั้งใจเรียนให้ขยันมากยิ่งขึ้นอย่างแน่นอน

希望今后我们还有合作的机会。
Xīwàng jīnhòu wǒmen hái yǒu hézuò de jīhuì.
หวังว่าในอนาคตพวกเราจะยังมีโอกาสได้ร่วมมือกันอีก

今天是星期一，我决定今后每天都要坚持运动。
Jīntiān shì xīngqíyī, wǒ juédìng jīnhòu měitiān dū yào jiānchí yùndòng.
วันนี้คือวันจันทร์ ฉันตัดสินใจว่าต่อจากนี้ไปทุกวันฉันจะยืนหยัดที่จะออกกำลังกาย

A: 你这次又迟到了。
Nǐ zhè cì yòu chídàole.
ครั้งนี้เธอก็มาสายอีกแล้วนะ
B: 对不起，我保证今后一定注意时间。
Duìbùqǐ, wǒ bǎozhèng jīnhòu yīdìng zhùyì shíjiān.
ขอโทษด้วย ฉันรับประกันว่าต่อจากนี้ไปจะใส่ใจเรื่องเวลาอย่างแน่นอน

今后的事情谁也说不准。
Jīnhòu de shìqíng shéi yě shuō bu zhǔn.
เรื่องราวในอนาคตข้างหน้าไม่มีใครสามารถพูดได้แน่นอน

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
今后我一定会更加努力学习。
Jīnhòu wǒ yīdìng huì gèngjiā nǔlì xuéxí.
ต่อจากนี้ไปฉันจะตั้งใจเรียนให้ขยันมากยิ่งขึ้นอย่างแน่นอน
希望今后我们还有合作的机会。
Xīwàng jīnhòu wǒmen hái yǒu hézuò de jīhuì.
หวังว่าในอนาคตพวกเราจะยังมีโอกาสได้ร่วมมือกันอีก
今天是星期一，我决定今后每天都要坚持运动。
Jīntiān shì xīngqíyī, wǒ juédìng jīnhòu měitiān dū yào jiānchí yùndòng.
วันนี้คือวันจันทร์ ฉันตัดสินใจว่าต่อจากนี้ไปทุกวันฉันจะยืนหยัดที่จะออกกำลังกาย
A: 你这次又迟到了。
Nǐ zhè cì yòu chídàole.
ครั้งนี้เธอก็มาสายอีกแล้วนะ
B: 对不起，我保证今后一定注意时间。
Duìbùqǐ, wǒ bǎozhèng jīnhòu yīdìng zhùyì shíjiān.
ขอโทษด้วย ฉันรับประกันว่าต่อจากนี้ไปจะใส่ใจเรื่องเวลาอย่างแน่นอน
今后的事情谁也说不准。
Jīnhòu de shìqíng shéi yě shuō bu zhǔn.
เรื่องราวในอนาคตข้างหน้าไม่มีใครสามารถพูดได้แน่นอน

补充例句：
我在课文里看到了“今后”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “jīnhòu” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 今后 ในบทเรียน
老师让我们用“今后”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “jīnhòu” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 今后
学习“今后”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “jīnhòu” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 今后 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“今后”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “jīnhòu”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 今后 ได้
如果不懂“今后”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “jīnhòu”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 今后 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide