คำศัพท์จีน

Pinyin: jiǎng

อ่านว่า: เจี่ยง

ความหมาย: พูด, เล่า, อธิบาย, บรรยาย

ชนิดคำ: คำกริยา (v.)

ระดับ: HSK 2

Pronunciation: 讲 (jiǎng)
jiǎng (v.) – พูด, เล่า, บรรยาย

พินอิน: jiǎng
คำอ่านไทย: เจี่ยง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: พูด, เล่า, อธิบาย, บรรยาย

ประโยคตัวอย่าง:
老师正在给学生们讲一个历史故事。
Lǎoshī zhèngzài gěi xuéshēngmen jiǎng yí ge lìshǐ gùshi.
คุณครูกำลังเล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ให้นักเรียนฟัง

这个问题太复杂了,我讲不清楚。
Zhège wèntí tài fùzá le, wǒ jiǎng bu qīngchu.
ปัญหานี้ซับซ้อนเกินไป ฉันอธิบายได้ไม่ชัดเจน

A: 你在跟谁打电话呢?
A: Nǐ zài gēn shéi dǎdiànhuà ne?
A: เธอกำลังคุยโทรศัพท์กับใครอยู่
B: 我在跟妈妈讲今天发生的事。
B: Wǒ zài gēn māma jiǎng jīntiān fāshēng de shì.
B: ฉันกำลังเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นในวันนี้ให้แม่ฟัง

现在是下午两点多,教授的讲座已经讲了一个小时了。
Xiànzài shì xiàwǔ liǎng diǎn duō, jiàoshòu de jiǎngzuò yǐjīng jiǎng le yí ge xiǎoshí le.
ตอนนี้บ่ายสองโมงกว่าแล้ว การบรรยายของศาสตราจารย์ดำเนินมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว

他这个人很喜欢讲道理。
Tā zhège rén hěn xǐhuān jiǎng dàolǐ.
เขาเป็นคนที่ชอบพูดเรื่องเหตุผลมาก

 

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
老师正在给学生们讲一个历史故事。
Lǎoshī zhèngzài gěi xuéshēngmen jiǎng yí ge lìshǐ gùshi.
คุณครูกำลังเล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ให้นักเรียนฟัง
这个问题太复杂了,我讲不清楚。
Zhège wèntí tài fùzá le, wǒ jiǎng bu qīngchu.
ปัญหานี้ซับซ้อนเกินไป ฉันอธิบายได้ไม่ชัดเจน
A: 你在跟谁打电话呢?
A: Nǐ zài gēn shéi dǎdiànhuà ne?
A: เธอกำลังคุยโทรศัพท์กับใครอยู่
B: 我在跟妈妈讲今天发生的事。
B: Wǒ zài gēn māma jiǎng jīntiān fāshēng de shì.
B: ฉันกำลังเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นในวันนี้ให้แม่ฟัง
现在是下午两点多,教授的讲座已经讲了一个小时了。
Xiànzài shì xiàwǔ liǎng diǎn duō, jiàoshòu de jiǎngzuò yǐjīng jiǎng le yí ge xiǎoshí le.
ตอนนี้บ่ายสองโมงกว่าแล้ว การบรรยายของศาสตราจารย์ดำเนินมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว
他这个人很喜欢讲道理。
Tā zhège rén hěn xǐhuān jiǎng dàolǐ.
เขาเป็นคนที่ชอบพูดเรื่องเหตุผลมาก

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide