jiàndào (v.) – พบเจอ

พินอิน: jiàndào
คำอ่านไทย: เจี้ยนเต้า
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: พบ, เจอ, เห็น (เป็นคำกริยาที่แสดงผลลัพธ์ของการมองเห็น)

ประโยคตัวอย่าง:
很高兴能在这里见到您。
Hěn gāoxìng néng zài zhèlǐ jiàndào nín.
ดีใจมากที่ได้พบคุณที่นี่

我昨天在商场见到他了，但他没看见我。
Wǒ zuótiān zài shāngchǎng jiàndào tā le, dàn tā méi kànjiàn wǒ.
เมื่อวานฉันเจอเขาที่ห้างสรรพสินค้า แต่ว่าเขาไม่เห็นฉัน

A: 你见到我的手机了吗？
A: Nǐ jiàndào wǒ de shǒujī le ma?
A: เธอเห็นโทรศัพท์มือถือของฉันไหม
B: 没见到，你放哪儿了？
B: Méi jiàndào, nǐ fàng nǎr le?
B: ไม่เห็นนะ เธอวางไว้ที่ไหนล่ะ

在曼谷的街头，很容易就能见到嘟嘟车。
Zài Màngǔ de jiētóu, hěn róngyì jiù néng jiàndào dūdūchē.
บนท้องถนนของกรุงเทพฯ สามารถพบเห็นรถตุ๊กๆ ได้โดยง่าย

现在是下午两点多，我希望下班前能见到这次项目的负责人。
Xiànzài shì xiàwǔ liǎng diǎn duō, wǒ xīwàng xiàbān qián néng jiàndào zhè cì xiàngmù de fùzérén.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงกว่า ฉันหวังว่าจะได้พบผู้รับผิดชอบโครงการนี้ก่อนเลิกงาน

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
很高兴能在这里见到您。
Hěn gāoxìng néng zài zhèlǐ jiàndào nín.
ดีใจมากที่ได้พบคุณที่นี่
我昨天在商场见到他了，但他没看见我。
Wǒ zuótiān zài shāngchǎng jiàndào tā le, dàn tā méi kànjiàn wǒ.
เมื่อวานฉันเจอเขาที่ห้างสรรพสินค้า แต่ว่าเขาไม่เห็นฉัน
A: 你见到我的手机了吗？
A: Nǐ jiàndào wǒ de shǒujī le ma?
A: เธอเห็นโทรศัพท์มือถือของฉันไหม
B: 没见到，你放哪儿了？
B: Méi jiàndào, nǐ fàng nǎr le?
B: ไม่เห็นนะ เธอวางไว้ที่ไหนล่ะ
在曼谷的街头，很容易就能见到嘟嘟车。
Zài Màngǔ de jiētóu, hěn róngyì jiù néng jiàndào dūdūchē.
บนท้องถนนของกรุงเทพฯ สามารถพบเห็นรถตุ๊กๆ ได้โดยง่าย
现在是下午两点多，我希望下班前能见到这次项目的负责人。
Xiànzài shì xiàwǔ liǎng diǎn duō, wǒ xīwàng xiàbān qián néng jiàndào zhè cì xiàngmù de fùzérén.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงกว่า ฉันหวังว่าจะได้พบผู้รับผิดชอบโครงการนี้ก่อนเลิกงาน

补充例句：
我在课文里看到了“见到”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “jiàndào” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 见到 ในบทเรียน
老师让我们用“见到”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “jiàndào” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 见到
学习“见到”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “jiàndào” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 见到 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“见到”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “jiàndào”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 见到 ได้
如果不懂“见到”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “jiàndào”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 见到 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide