jiātíng (n.) – ครอบครัว

พินอิน: jiātíng
คำอ่านไทย: เจียถิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: ครอบครัว, ครัวเรือน

ประโยคตัวอย่าง:
他出生在一个幸福的家庭。
Tā chūshēng zài yí ge xìngfú de jiātíng.
เขาเกิดในครอบครัวที่มีความสุข

对我来说，家庭永远是第一位的。
Duì wǒ láishuō, jiātíng yǒngyuǎn shì dì-yī wèi de.
สำหรับฉันแล้ว ครอบครัวมาเป็นอันดับหนึ่งเสมอ

A: 你周末都做什么？
A: Nǐ zhōumò dōu zuò shénme?
A: สุดสัปดาห์เธอทำอะไรบ้าง
B: 我喜欢和家庭在一起。
B: Wǒ xǐhuān hé jiātíng zài yìqǐ.
B: ฉันชอบอยู่กับครอบครัว

在泰国文化里，家庭的观念非常重要。
Zài Tàiguó wénhuà lǐ, jiātíng de guānniàn fēicháng zhòngyào.
ในวัฒนธรรมไทย แนวคิดเรื่องครอบครัวมีความสำคัญอย่างยิ่ง

今天是星期一下午，我希望早点下班，回家和家庭共进晚餐。
Jīntiān shì xīngqīyī xiàwǔ, wǒ xīwàng zǎodiǎn xiàbān, huíjiā hé jiātíng gòngjìn wǎncān.
วันนี้เป็นบ่ายวันจันทร์ ฉันหวังว่าจะได้เลิกงานเร็วหน่อย เพื่อกลับบ้านไปทานอาหารเย็นกับครอบครัว

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
他出生在一个幸福的家庭。
Tā chūshēng zài yí ge xìngfú de jiātíng.
เขาเกิดในครอบครัวที่มีความสุข
对我来说，家庭永远是第一位的。
Duì wǒ láishuō, jiātíng yǒngyuǎn shì dì-yī wèi de.
สำหรับฉันแล้ว ครอบครัวมาเป็นอันดับหนึ่งเสมอ
A: 你周末都做什么？
A: Nǐ zhōumò dōu zuò shénme?
A: สุดสัปดาห์เธอทำอะไรบ้าง
B: 我喜欢和家庭在一起。
B: Wǒ xǐhuān hé jiātíng zài yìqǐ.
B: ฉันชอบอยู่กับครอบครัว
在泰国文化里，家庭的观念非常重要。
Zài Tàiguó wénhuà lǐ, jiātíng de guānniàn fēicháng zhòngyào.
ในวัฒนธรรมไทย แนวคิดเรื่องครอบครัวมีความสำคัญอย่างยิ่ง
今天是星期一下午，我希望早点下班，回家和家庭共进晚餐。
Jīntiān shì xīngqīyī xiàwǔ, wǒ xīwàng zǎodiǎn xiàbān, huíjiā hé jiātíng gòngjìn wǎncān.
วันนี้เป็นบ่ายวันจันทร์ ฉันหวังว่าจะได้เลิกงานเร็วหน่อย เพื่อกลับบ้านไปทานอาหารเย็นกับครอบครัว

补充例句：
我在课文里看到了“家庭”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “jiātíng” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 家庭 ในบทเรียน
老师让我们用“家庭”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “jiātíng” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 家庭
学习“家庭”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “jiātíng” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 家庭 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“家庭”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “jiātíng”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 家庭 ได้
如果不懂“家庭”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “jiātíng”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 家庭 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide