huānyíng (v.) – ยินดีต้อนรับ

พินอิน: huānyíng
คำอ่านไทย: ฮวานอิ๋ง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: ยินดีต้อนรับ, ต้อนรับ

ประโยคตัวอย่าง:
欢迎来到泰国！
Huānyíng láidào Tàiguó!
ยินดีต้อนรับสู่ประเทศไทย!

我们非常欢迎你加入我们的团队。
Wǒmen fēicháng huānyíng nǐ jiārù wǒmen de tuánduì.
พวกเรายินดีต้อนรับคุณเข้าร่วมทีมของเราเป็นอย่างยิ่ง

A: 欢迎光临！请问几位？
A: Huānyíng guānglín! Qǐngwèn jǐ wèi?
A: ยินดีต้อนรับค่ะ/ครับ ไม่ทราบว่ามากี่ท่านคะ/ครับ
B: 两位。
B: Liǎng wèi.
B: สองคนครับ/ค่ะ

这种泰国零食很受外国游客欢迎。
Zhè zhǒng Tàiguó língshí hěn shòu wàiguó yóukè huānyíng.
ขนมไทยชนิดนี้เป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติมาก

现在是下午一点半多，我们热烈欢迎各位嘉宾的到来。
Xiànzài shì xiàwǔ yìdiǎn bàn duō, wǒmen rèliè huānyíng gèwèi jiābīn de dàolái.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงครึ่งกว่าแล้ว พวกเราขอต้อนรับการมาถึงของแขกผู้มีเกียรติทุกท่านอย่างอบอุ่น

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
欢迎来到泰国！
Huānyíng láidào Tàiguó!
ยินดีต้อนรับสู่ประเทศไทย!
我们非常欢迎你加入我们的团队。
Wǒmen fēicháng huānyíng nǐ jiārù wǒmen de tuánduì.
พวกเรายินดีต้อนรับคุณเข้าร่วมทีมของเราเป็นอย่างยิ่ง
A: 欢迎光临！请问几位？
A: Huānyíng guānglín! Qǐngwèn jǐ wèi?
A: ยินดีต้อนรับค่ะ/ครับ ไม่ทราบว่ามากี่ท่านคะ/ครับ
B: 两位。
B: Liǎng wèi.
B: สองคนครับ/ค่ะ
这种泰国零食很受外国游客欢迎。
Zhè zhǒng Tàiguó língshí hěn shòu wàiguó yóukè huānyíng.
ขนมไทยชนิดนี้เป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติมาก
现在是下午一点半多，我们热烈欢迎各位嘉宾的到来。
Xiànzài shì xiàwǔ yìdiǎn bàn duō, wǒmen rèliè huānyíng gèwèi jiābīn de dàolái.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงครึ่งกว่าแล้ว พวกเราขอต้อนรับการมาถึงของแขกผู้มีเกียรติทุกท่านอย่างอบอุ่น

补充例句：
我在课文里看到了“欢迎”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “huānyíng” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 欢迎 ในบทเรียน
老师让我们用“欢迎”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “huānyíng” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 欢迎
学习“欢迎”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “huānyíng” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 欢迎 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“欢迎”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “huānyíng”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 欢迎 ได้
如果不懂“欢迎”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “huānyíng”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 欢迎 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide