hùzhào (n.) – หนังสือเดินทาง

พินอิน: hùzhào
คำอ่านไทย: ฮู่จ้าว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: หนังสือเดินทาง, พาสปอร์ต

ประโยคตัวอย่าง:
出国旅行必须随身携带护照。
Chūguó lǚxíng bìxū suíshēn xiédài hùzhào.
การเดินทางไปต่างประเทศจำเป็นต้องพกพาหนังสือเดินทางติดตัวไว้เสมอ

我的护照快要过期了，需要去办新的。
Wǒ de hùzhào kuàiyào guòqī le, xūyào qù bàn xīn de.
หนังสือเดินทางของฉันใกล้จะหมดอายุแล้ว ต้องไปทำเล่มใหม่

A: 请出示您的护照和登机牌。
A: Qǐng chūshì nín de hùzhào hé dēngjīpái.
A: กรุณาแสดงหนังสือเดินทางและบัตรโดยสารขึ้นเครื่องด้วยครับ/ค่ะ
B: 好的，给您。
B: Hǎo de, gěi nín.
B: ได้ครับ/ค่ะ นี่ครับ/ค่ะ

对于来曼谷旅游的外国人来说，护照是非常重要的文件。
Duìyú lái Màngǔ lǚyóu de wàiguórén láishuō, hùzhào shì fēicháng zhòngyào de wénjiàn.
สำหรับชาวต่างชาติที่มาท่องเที่ยวกรุงเทพฯ หนังสือเดินทางเป็นเอกสารที่สำคัญอย่างยิ่ง

现在是星期一下午，移民局应该还开着，你可以去办理护照延期。
Xiànzài shì xīngqīyī xiàwǔ, yímínjú yīnggāi hái kāizhe, nǐ kěyǐ qù bànlǐ hùzhào yánqī.
ตอนนี้เป็นบ่ายวันจันทร์ สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองน่าจะยังเปิดอยู่ คุณสามารถไปดำเนินการต่ออายุหนังสือเดินทางได้

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
出国旅行必须随身携带护照。
Chūguó lǚxíng bìxū suíshēn xiédài hùzhào.
การเดินทางไปต่างประเทศจำเป็นต้องพกพาหนังสือเดินทางติดตัวไว้เสมอ
我的护照快要过期了，需要去办新的。
Wǒ de hùzhào kuàiyào guòqī le, xūyào qù bàn xīn de.
หนังสือเดินทางของฉันใกล้จะหมดอายุแล้ว ต้องไปทำเล่มใหม่
A: 请出示您的护照和登机牌。
A: Qǐng chūshì nín de hùzhào hé dēngjīpái.
A: กรุณาแสดงหนังสือเดินทางและบัตรโดยสารขึ้นเครื่องด้วยครับ/ค่ะ
B: 好的，给您。
B: Hǎo de, gěi nín.
B: ได้ครับ/ค่ะ นี่ครับ/ค่ะ
对于来曼谷旅游的外国人来说，护照是非常重要的文件。
Duìyú lái Màngǔ lǚyóu de wàiguórén láishuō, hùzhào shì fēicháng zhòngyào de wénjiàn.
สำหรับชาวต่างชาติที่มาท่องเที่ยวกรุงเทพฯ หนังสือเดินทางเป็นเอกสารที่สำคัญอย่างยิ่ง
现在是星期一下午，移民局应该还开着，你可以去办理护照延期。
Xiànzài shì xīngqīyī xiàwǔ, yímínjú yīnggāi hái kāizhe, nǐ kěyǐ qù bànlǐ hùzhào yánqī.
ตอนนี้เป็นบ่ายวันจันทร์ สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองน่าจะยังเปิดอยู่ คุณสามารถไปดำเนินการต่ออายุหนังสือเดินทางได้

补充例句：
我在课文里看到了“护照”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “hùzhào” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 护照 ในบทเรียน
老师让我们用“护照”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “hùzhào” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 护照
学习“护照”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “hùzhào” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 护照 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“护照”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “hùzhào”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 护照 ได้
如果不懂“护照”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “hùzhào”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 护照 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide