hǎoxiàng (v.) – ดูเหมือน, ราวกับว่า

พินอิน: hǎoxiàng
คำอ่านไทย: ห่าวเซี่ยง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: ดูเหมือน, คล้ายกับ, ราวกับว่า

ประโยคตัวอย่าง:
天阴沉沉的，好像快要下雨了。
Tiān yīnchénchén de, hǎoxiàng kuàiyào xiàyǔ le.
ท้องฟ้ามืดครึ้ม ดูเหมือนว่าฝนใกล้จะตกแล้ว

我好像在哪里见过你。
Wǒ hǎoxiàng zài nǎlǐ jiànguo nǐ.
ฉันดูเหมือนว่าจะเคยเจอเธอที่ไหนสักแห่ง

A: 你怎么了？脸色不太好。
A: Nǐ zěnme le? Liǎnsè bú tài hǎo.
A: เธอเป็นอะไรไป สีหน้าไม่ค่อยดีเลย
B: 我好像有点儿发烧。
B: Wǒ hǎoxiàng yǒudiǎnr fāshāo.
B: ฉันรู้สึกเหมือนจะเป็นไข้อยู่หน่อยๆ

今天是星期一上午，路上好像比平时更堵车。
Jīntiān shì xīngqīyī shàngwǔ, lùshang hǎoxiàng bǐ píngshí gèng dǔchē.
วันนี้เป็นเช้าวันจันทร์ บนถนนดูเหมือนว่ารถจะติดกว่าปกติ

他跑得很快，好像一阵风。
Tā pǎo de hěn kuài, hǎoxiàng yí zhèn fēng.
เขาวิ่งเร็วมาก ราวกับสายลม

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
天阴沉沉的，好像快要下雨了。
Tiān yīnchénchén de, hǎoxiàng kuàiyào xiàyǔ le.
ท้องฟ้ามืดครึ้ม ดูเหมือนว่าฝนใกล้จะตกแล้ว
我好像在哪里见过你。
Wǒ hǎoxiàng zài nǎlǐ jiànguo nǐ.
ฉันดูเหมือนว่าจะเคยเจอเธอที่ไหนสักแห่ง
A: 你怎么了？脸色不太好。
A: Nǐ zěnme le? Liǎnsè bú tài hǎo.
A: เธอเป็นอะไรไป สีหน้าไม่ค่อยดีเลย
B: 我好像有点儿发烧。
B: Wǒ hǎoxiàng yǒudiǎnr fāshāo.
B: ฉันรู้สึกเหมือนจะเป็นไข้อยู่หน่อยๆ
今天是星期一上午，路上好像比平时更堵车。
Jīntiān shì xīngqīyī shàngwǔ, lùshang hǎoxiàng bǐ píngshí gèng dǔchē.
วันนี้เป็นเช้าวันจันทร์ บนถนนดูเหมือนว่ารถจะติดกว่าปกติ
他跑得很快，好像一阵风。
Tā pǎo de hěn kuài, hǎoxiàng yí zhèn fēng.
เขาวิ่งเร็วมาก ราวกับสายลม

补充例句：
我在课文里看到了“好像”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “hǎoxiàng” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 好像 ในบทเรียน
老师让我们用“好像”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “hǎoxiàng” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 好像
学习“好像”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “hǎoxiàng” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 好像 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“好像”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “hǎoxiàng”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 好像 ได้
如果不懂“好像”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “hǎoxiàng”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 好像 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide