guāndiǎn (n.) – มุมมอง, ทัศนะ

พินอิน: guāndiǎn
คำอ่านไทย: กวานเตี่ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: มุมมอง, ทัศนะ, จุดยืน, ความคิดเห็น

ประโยคตัวอย่าง:
我们应该尊重和理解不同的观点。
Wǒmen yīnggāi zūnjìng hé lǐjiě bùtóng de guāndiǎn.
พวกเราควรเคารพและเข้าใจในมุมมองที่แตกต่าง

关于曼谷的交通问题，每个人都有自己的观点。
Guānyú Màngǔ de jiāotōng wèntí, měi ge rén dōu yǒu zìjǐ de guāndiǎn.
เกี่ยวกับปัญหาการจราจรในกรุงเทพฯ ทุกคนต่างก็มีทัศนะเป็นของตนเอง

A: 现在是星期一上午，我们来讨论一下本周的工作计划吧。
A: Xiànzài shì xīngqīyī shàngwǔ, wǒmen lái tǎolùn yíxià běnzhōu de gōngzuò jìhuà ba.
A: ตอนนี้เป็นเช้าวันจันทร์ พวกเรามาหารือแผนงานของสัปดาห์นี้กันเถอะ
B: 好的，我先说说我的观点。
B: Hǎo de, wǒ xiān shuōshuo wǒ de guāndiǎn.
B: ได้เลยครับ ผมขอพูดถึงมุมมองของผมก่อน

请大家自由发表自己的观点。
Qǐng dàjiā zìyóu fābiǎo zìjǐ de guāndiǎn.
ขอให้ทุกท่านแสดงความคิดเห็นของตนเองได้อย่างอิสระ

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
我们应该尊重和理解不同的观点。
Wǒmen yīnggāi zūnjìng hé lǐjiě bùtóng de guāndiǎn.
พวกเราควรเคารพและเข้าใจในมุมมองที่แตกต่าง
关于曼谷的交通问题，每个人都有自己的观点。
Guānyú Màngǔ de jiāotōng wèntí, měi ge rén dōu yǒu zìjǐ de guāndiǎn.
เกี่ยวกับปัญหาการจราจรในกรุงเทพฯ ทุกคนต่างก็มีทัศนะเป็นของตนเอง
A: 现在是星期一上午，我们来讨论一下本周的工作计划吧。
A: Xiànzài shì xīngqīyī shàngwǔ, wǒmen lái tǎolùn yíxià běnzhōu de gōngzuò jìhuà ba.
A: ตอนนี้เป็นเช้าวันจันทร์ พวกเรามาหารือแผนงานของสัปดาห์นี้กันเถอะ
B: 好的，我先说说我的观点。
B: Hǎo de, wǒ xiān shuōshuo wǒ de guāndiǎn.
B: ได้เลยครับ ผมขอพูดถึงมุมมองของผมก่อน
请大家自由发表自己的观点。
Qǐng dàjiā zìyóu fābiǎo zìjǐ de guāndiǎn.
ขอให้ทุกท่านแสดงความคิดเห็นของตนเองได้อย่างอิสระ

补充例句：
我在课文里看到了“观点”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “guāndiǎn” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 观点 ในบทเรียน
老师让我们用“观点”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “guāndiǎn” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 观点
学习“观点”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “guāndiǎn” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 观点 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“观点”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “guāndiǎn”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 观点 ได้
如果不懂“观点”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “guāndiǎn”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 观点 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide