gōngpíng (adj.) – ยุติธรรม, เสมอภาค

พินอิน: gōngpíng
คำอ่านไทย: กงผิง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: ยุติธรรม, เที่ยงธรรม, เสมอภาค

ประโยคตัวอย่าง:
作为老师，必须对所有学生都公平。
Zuòwéi lǎoshī, bìxū duì suǒyǒu xuéshēng dōu gōngpíng.
ในฐานะที่เป็นครู จะต้องมีความยุติธรรมต่อนักเรียนทุกคน

生活中有时候会遇到不公平的事情。
Shēnghuó zhōng yǒushíhou huì yùdào bù gōngpíng de shìqing.
ในชีวิตบางครั้งก็จะเจอกับเรื่องราวที่ไม่ยุติธรรม

A: 你认为这场比赛公平吗？
A: Nǐ rènwéi zhè chǎng bǐsài gōngpíng ma?
A: คุณคิดว่าการแข่งขันนัดนี้ยุติธรรมไหม
B: 我觉得不太公平，裁判的判罚有问题。
B: Wǒ juéde bú tài gōngpíng, cáipàn de pànfá yǒu wèntí.
B: ฉันรู้สึกว่าไม่ค่อยยุติธรรมเท่าไหร่ คำตัดสินของกรรมการมีปัญหา

老板把奖金公平地分给了每个员工。
Lǎobǎn bǎ jiǎngjīn gōngpíng de fěngěi le měi ge yuángōng.
เจ้านายได้แบ่งเงินโบนัสให้กับพนักงานแต่ละคนอย่างยุติธรรม

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
作为老师，必须对所有学生都公平。
Zuòwéi lǎoshī, bìxū duì suǒyǒu xuéshēng dōu gōngpíng.
ในฐานะที่เป็นครู จะต้องมีความยุติธรรมต่อนักเรียนทุกคน
生活中有时候会遇到不公平的事情。
Shēnghuó zhōng yǒushíhou huì yùdào bù gōngpíng de shìqing.
ในชีวิตบางครั้งก็จะเจอกับเรื่องราวที่ไม่ยุติธรรม
A: 你认为这场比赛公平吗？
A: Nǐ rènwéi zhè chǎng bǐsài gōngpíng ma?
A: คุณคิดว่าการแข่งขันนัดนี้ยุติธรรมไหม
B: 我觉得不太公平，裁判的判罚有问题。
B: Wǒ juéde bú tài gōngpíng, cáipàn de pànfá yǒu wèntí.
B: ฉันรู้สึกว่าไม่ค่อยยุติธรรมเท่าไหร่ คำตัดสินของกรรมการมีปัญหา
老板把奖金公平地分给了每个员工。
Lǎobǎn bǎ jiǎngjīn gōngpíng de fěngěi le měi ge yuángōng.
เจ้านายได้แบ่งเงินโบนัสให้กับพนักงานแต่ละคนอย่างยุติธรรม

补充例句：
我在课文里看到了“公平”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “gōngpíng” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 公平 ในบทเรียน
老师让我们用“公平”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “gōngpíng” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 公平
学习“公平”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “gōngpíng” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 公平 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“公平”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “gōngpíng”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 公平 ได้
如果不懂“公平”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “gōngpíng”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 公平 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide