gànhuór (v.) – ทำงาน

พินอิน: gànhuór
คำอ่านไทย: ก้านหัวร์
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: ทำงาน (โดยเฉพาะงานที่ต้องใช้แรงงาน)

ประโยคตัวอย่าง:
农民们正在田里干活儿。
Nóngmínmen zhèngzài tián lǐ gànhuór.
เหล่าเกษตรกรกำลังทำงานอยู่ในทุ่งนา

他干活儿很勤快，老板很喜欢他。
Tā gànhuór hěn qínkuài, lǎobǎn hěn xǐhuān tā.
เขาทำงานขยันขันแข็งมาก เจ้านายชอบเขามาก

A: 已经是星期天下午了，你怎么还在干活儿？
Yǐjīng shì xīngqítiān xiàwǔle, nǐ zěnme hái zài gànhuór?
นี่ก็บ่ายวันอาทิตย์แล้ว ทำไมเธอยังทำงานอยู่อีก
B: 我得在今天之内把这些工作做完。
Wǒ děi zài jīntiān zhī nèi bǎ zhèxiē gōngzuò zuò wán.
ฉันต้องทำงานพวกนี้ให้เสร็จภายในวันนี้

吃完饭休息一下再干活儿吧。
Chī wán fàn xiūxí yīxià zài gànhuór ba.
กินข้าวเสร็จแล้วพักสักหน่อยแล้วค่อยทำงานต่อเถอะ

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
农民们正在田里干活儿。
Nóngmínmen zhèngzài tián lǐ gànhuór.
เหล่าเกษตรกรกำลังทำงานอยู่ในทุ่งนา
他干活儿很勤快，老板很喜欢他。
Tā gànhuór hěn qínkuài, lǎobǎn hěn xǐhuān tā.
เขาทำงานขยันขันแข็งมาก เจ้านายชอบเขามาก
A: 已经是星期天下午了，你怎么还在干活儿？
Yǐjīng shì xīngqítiān xiàwǔle, nǐ zěnme hái zài gànhuór?
นี่ก็บ่ายวันอาทิตย์แล้ว ทำไมเธอยังทำงานอยู่อีก
B: 我得在今天之内把这些工作做完。
Wǒ děi zài jīntiān zhī nèi bǎ zhèxiē gōngzuò zuò wán.
ฉันต้องทำงานพวกนี้ให้เสร็จภายในวันนี้
吃完饭休息一下再干活儿吧。
Chī wán fàn xiūxí yīxià zài gànhuór ba.
กินข้าวเสร็จแล้วพักสักหน่อยแล้วค่อยทำงานต่อเถอะ

补充例句：
我在课文里看到了“干活儿”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “gànhuór” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 干活儿 ในบทเรียน
老师让我们用“干活儿”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “gànhuór” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 干活儿
学习“干活儿”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “gànhuór” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 干活儿 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“干活儿”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “gànhuór”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 干活儿 ได้
如果不懂“干活儿”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “gànhuór”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 干活儿 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide