gānbēi (v.) – ชนแก้ว

พินอิน: gānbēi
คำอ่านไทย: กานเปย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: ชนแก้ว, ดื่มให้หมดแก้ว (ใช้ในการดื่มอวยพร)

ประโยคตัวอย่าง:
为了庆祝我们的成功，我们干杯吧！
Wèile qìngzhù wǒmen de chénggōng, wǒmen gānbēi ba!
เพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จของพวกเรา พวกเรามาชนแก้วกันเถอะ!

在婚礼上，新郎和新娘向客人们敬酒干杯。
Zài hūnlǐ shàng, xīnláng hé xīnniáng xiàng kèrénmen jìngjiǔ gānbēi.
ในงานแต่งงาน เจ้าบ่าวและเจ้าสาวได้ดื่มอวยพรและชนแก้วกับแขกเหรื่อ

A: 祝你生日快乐！
Zhù nǐ shēngrì kuàilè!
สุขสันต์วันเกิดนะ!
B: 谢谢！来，我们一起干杯！
Xièxiè! Lái, wǒmen yīqǐ gānbēi!
ขอบคุณ! มา พวกเรามาชนแก้วกัน!

他非常豪爽，每次跟朋友喝酒都喜欢干杯。
Tā fēicháng háoshuǎng, měi cì gēn péngyǒu hējiǔ dōu xǐhuān gānbēi.

เขาเป็นคนใจกว้างมาก ทุกครั้งที่ดื่มกับเพื่อนก็ชอบที่จะชนแก้วให้หมด

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
为了庆祝我们的成功，我们干杯吧！
Wèile qìngzhù wǒmen de chénggōng, wǒmen gānbēi ba!
เพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จของพวกเรา พวกเรามาชนแก้วกันเถอะ!
在婚礼上，新郎和新娘向客人们敬酒干杯。
Zài hūnlǐ shàng, xīnláng hé xīnniáng xiàng kèrénmen jìngjiǔ gānbēi.
ในงานแต่งงาน เจ้าบ่าวและเจ้าสาวได้ดื่มอวยพรและชนแก้วกับแขกเหรื่อ
A: 祝你生日快乐！
Zhù nǐ shēngrì kuàilè!
สุขสันต์วันเกิดนะ!
B: 谢谢！来，我们一起干杯！
Xièxiè! Lái, wǒmen yīqǐ gānbēi!
ขอบคุณ! มา พวกเรามาชนแก้วกัน!
他非常豪爽，每次跟朋友喝酒都喜欢干杯。
Tā fēicháng háoshuǎng, měi cì gēn péngyǒu hējiǔ dōu xǐhuān gānbēi.
เขาเป็นคนใจกว้างมาก ทุกครั้งที่ดื่มกับเพื่อนก็ชอบที่จะชนแก้วให้หมด

补充例句：
我在课文里看到了“干杯”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “gānbēi” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 干杯 ในบทเรียน
老师让我们用“干杯”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “gānbēi” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 干杯
学习“干杯”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “gānbēi” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 干杯 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“干杯”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “gānbēi”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 干杯 ได้
如果不懂“干杯”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “gānbēi”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 干杯 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide