duōme (adv.) – …เช่นนี้, …ขนาดนี้

พินอิน: duōme
คำอ่านไทย: ตัวเมอะ
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: …เช่นนี้, …ขนาดนี้, …เพียงใด (ใช้วางหน้าคำคุณศัพท์ในประโยคอุทานเพื่อแสดงระดับที่สูงมาก)

ประโยคตัวอย่าง:
这里的风景多么美丽啊！
Zhèlǐ de fēngjǐng duōme měilì a!
ทิวทัศน์ของที่นี่ช่างสวยงามอะไรเช่นนี้!

他能取得今天的成就，付出了多么大的努力啊！
Tā néng qǔdé jīntiān de chéngjiù, fùchūle duōme dà de nǔlì a!
การที่เขาสามารถประสบความสำเร็จในวันนี้ได้ เขาได้ทุ่มเทความพยายามไปมากมายเพียงใด!

A: 你看那些小猫多可爱。
Nǐ kàn nàxiē xiǎo māo duō kě’ài.
เธอดูสิ ลูกแมวพวกนั้นน่ารักจัง
B: 是啊，多么希望我也能养一只。
Shì a, duōme xīwàng wǒ yě néng yǎng yī zhī.
ใช่เลย ฉันหวังเหลือเกินว่าฉันจะสามารถเลี้ยงสักตัวได้บ้าง

如果没有你的帮助，我不知道这个项目会变得多么困难。
Rúguǒ méiyǒu nǐ de bāngzhù, wǒ bù zhīdào zhège xiàngmù huì biàndé duōme kùnnán.
หากไม่มีความช่วยเหลือของเธอ ฉันก็ไม่รู้เลยว่าโครงการนี้จะกลายเป็นเรื่องยากขนาดไหน

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
这里的风景多么美丽啊！
Zhèlǐ de fēngjǐng duōme měilì a!
ทิวทัศน์ของที่นี่ช่างสวยงามอะไรเช่นนี้!
他能取得今天的成就，付出了多么大的努力啊！
Tā néng qǔdé jīntiān de chéngjiù, fùchūle duōme dà de nǔlì a!
การที่เขาสามารถประสบความสำเร็จในวันนี้ได้ เขาได้ทุ่มเทความพยายามไปมากมายเพียงใด!
A: 你看那些小猫多可爱。
Nǐ kàn nàxiē xiǎo māo duō kě'ài.
เธอดูสิ ลูกแมวพวกนั้นน่ารักจัง
B: 是啊，多么希望我也能养一只。
Shì a, duōme xīwàng wǒ yě néng yǎng yī zhī.
ใช่เลย ฉันหวังเหลือเกินว่าฉันจะสามารถเลี้ยงสักตัวได้บ้าง
如果没有你的帮助，我不知道这个项目会变得多么困难。
Rúguǒ méiyǒu nǐ de bāngzhù, wǒ bù zhīdào zhège xiàngmù huì biàndé duōme kùnnán.
หากไม่มีความช่วยเหลือของเธอ ฉันก็ไม่รู้เลยว่าโครงการนี้จะกลายเป็นเรื่องยากขนาดไหน

补充例句：
我在课文里看到了“多么”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “duōme” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 多么 ในบทเรียน
老师让我们用“多么”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “duōme” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 多么
学习“多么”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “duōme” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 多么 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“多么”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “duōme”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 多么 ได้
如果不懂“多么”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “duōme”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 多么 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide