dāngshí (n.) – ตอนนั้น, ในขณะนั้น

พินอิน: dāngshí
คำอ่านไทย: ตังสือ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: ตอนนั้น, ในขณะนั้น, เวลานั้น (หมายถึงเวลาในอดีตที่กำลังกล่าวถึง)

ประโยคตัวอย่าง:
我当时太年轻了，没有想那么多。
Wǒ dāngshí tài niánqīng le, méiyǒu xiǎng nàme duō.
ตอนนั้นฉันยังเด็กเกินไป ไม่ได้คิดอะไรมากมายขนาดนั้น

A: 你还记得我们第一次见面的情景吗？
A: Nǐ hái jìde wǒmen dì-yī cì jiànmiàn de qíngjǐng ma?
A: เธอยังจำภาพตอนที่พวกเราเจอกันครั้งแรกได้ไหม
B: 记得，当时你穿着一件白色的连衣裙。
B: Jìde, dāngshí nǐ chuānzhe yí jiàn báisè de liányīqún.
B: จำได้สิ ตอนนั้นเธอใส่ชุดเดรสสีขาวอยู่

当时我并不知道，这个决定会改变我的一生。
Dāngshí wǒ bìng bù zhīdào, zhège juédìng huì gǎibiàn wǒ de yìshēng.
ในขณะนั้นฉันไม่รู้เลยว่า การตัดสินใจครั้งนี้จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของฉันไปทั้งชีวิต

现在是中午快一点了，回想今天早上，当时我还在睡觉。
Xiànzài shì zhōngwǔ kuài yìdiǎn le, huíxiǎng jīntiān zǎoshang, dāngshí wǒ hái zài shuìjiào.
ตอนนี้ใกล้จะบ่ายโมงแล้ว พอย้อนคิดถึงเมื่อเช้านี้ ตอนนั้นฉันยังคงนอนหลับอยู่เลย

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
我当时太年轻了，没有想那么多。
Wǒ dāngshí tài niánqīng le, méiyǒu xiǎng nàme duō.
ตอนนั้นฉันยังเด็กเกินไป ไม่ได้คิดอะไรมากมายขนาดนั้น
A: 你还记得我们第一次见面的情景吗？
A: Nǐ hái jìde wǒmen dì-yī cì jiànmiàn de qíngjǐng ma?
A: เธอยังจำภาพตอนที่พวกเราเจอกันครั้งแรกได้ไหม
B: 记得，当时你穿着一件白色的连衣裙。
B: Jìde, dāngshí nǐ chuānzhe yí jiàn báisè de liányīqún.
B: จำได้สิ ตอนนั้นเธอใส่ชุดเดรสสีขาวอยู่
当时我并不知道，这个决定会改变我的一生。
Dāngshí wǒ bìng bù zhīdào, zhège juédìng huì gǎibiàn wǒ de yìshēng.
ในขณะนั้นฉันไม่รู้เลยว่า การตัดสินใจครั้งนี้จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของฉันไปทั้งชีวิต
现在是中午快一点了，回想今天早上，当时我还在睡觉。
Xiànzài shì zhōngwǔ kuài yìdiǎn le, huíxiǎng jīntiān zǎoshang, dāngshí wǒ hái zài shuìjiào.
ตอนนี้ใกล้จะบ่ายโมงแล้ว พอย้อนคิดถึงเมื่อเช้านี้ ตอนนั้นฉันยังคงนอนหลับอยู่เลย

补充例句：
我在课文里看到了“当时”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “dāngshí” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 当时 ในบทเรียน
老师让我们用“当时”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “dāngshí” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 当时
学习“当时”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “dāngshí” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 当时 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“当时”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “dāngshí”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 当时 ได้
如果不懂“当时”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “dāngshí”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 当时 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide