大多数

ความหมายและวิธีใช้

大多数 ใช้กับกลุ่มสมาชิกหรือกรณีที่นับแยกได้ เช่น 大多数人 คนส่วนใหญ่、大多数学生 นักเรียนส่วนใหญ่ และ 大多数问题 ปัญหาส่วนใหญ่ มักตามด้วย 都 เพื่อสรุปแนวโน้มร่วมกัน เช่น 大多数学生都来了 แต่都ไม่ใช่ส่วนบังคับเมื่อภาคแสดงชัดเจนอยู่แล้ว

คำนี้ใช้เดี่ยวเป็นคำนามได้เมื่อกลุ่มถูกกล่าวมาก่อน เช่น 这些人中，大多数住在城里 ในคนเหล่านี้ ส่วนใหญ่อาศัยในเมือง รูป 占大多数 หมายถึงมีจำนวนเป็นส่วนใหญ่ และ 绝大多数 เพิ่มระดับเป็นส่วนใหญ่อย่างท่วมท้นหรือเกือบทั้งหมด แต่ยังไม่เท่ากับ 全部 ซึ่งหมายถึงทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้น

大多数 ต่างจาก 大部分 เพราะ大多数เน้นจำนวนสมาชิกที่นับได้ ส่วน大部分มองส่วนขนาดใหญ่ของทั้งหมดและใช้กับเวลา งาน เนื้อหา หรือมวลได้กว้างกว่า จึงใช้ 大部分时间 ตามปกติ ส่วน 大多数时候 ใช้ได้เพราะ 时候 ถูกมองเป็นกรณีหรือครั้งต่าง ๆ เมื่อพูดถึงคนทั้ง 大多数人 และ 大部分人 มักแปลว่าคนส่วนใหญ่ได้

รูปแบบที่ใช้บ่อย

• 大多数 + คำนามนับได้
• 大多数 + 都 + ภาคแสดง
• กลุ่ม + 中 + 大多数
• 其中大多数 + ภาคแสดง
• 占 + 大多数
• 绝大多数 + คำนาม
• 大多数情况下

การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท

ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง

大多数 อ่าน dàduōshù คำอ่านไทย ต้าตัวซู่ ตัวเต็มคือ 大多數 คำว่า 数 ใน headword นี้อ่าน shù เสียงสี่ หมายถึงจำนวน ไม่อ่าน shǔ แบบกริยา ‘นับ’ ใน 数一数 การสร้างเสียงควรใช้คำเต็มเพื่อกำหนดการอ่านของอักษรหลายเสียงให้ถูกต้อง

大多数 แสดงเสียงส่วนใหญ่แต่ไม่บอกอัตราที่แน่นอน และไม่ควรสรุปเป็น ‘ทุกคน’ เช่น 大多数人同意 ยังเปิดโอกาสให้บางคนไม่เห็นด้วย หากอ้างข้อมูลสำรวจควรระบุฐาน จำนวน หรือเปอร์เซ็นต์ และหลีกเลี่ยง 大多数个学生 ซึ่งผิดโครงสร้าง รูปที่ถูกคือ 大多数学生 โดยไม่เติมลักษณนาม 个

ลำดับขีด