biǎoshì (v.) – แสดง, แสดงออก

พินอิน: biǎoshì
คำอ่านไทย: เปี่ยวชื่อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: แสดง, แสดงออก, แสดงให้เห็น (ถึงความคิด ความรู้สึก หรือทัศนคติ)

ประโยคตัวอย่าง:
他用摇头表示不同意。
Tā yòng yáotóu biǎoshì bù tóngyì.
เขาใช้การส่ายหน้าเพื่อแสดงความไม่เห็นด้วย

我对他取得的成功表示祝贺。
Wǒ duì tā qǔdé de chénggōng biǎoshì zhùhè.
ฉันแสดงความยินดีต่อความสำเร็จที่เขาได้รับ

A: 你对这个决定有什么意见吗？
A: Nǐ duì zhège juédìng yǒu shénme yìjiàn ma?
A: คุณมีความคิดเห็นอย่างไรต่อการตัดสินใจนี้
B: 我表示完全支持。
B: Wǒ biǎoshì wánquán zhīchí.
B: ฉันขอแสดงการสนับสนุนอย่างเต็มที่

在泰国，双手合十表示问候和尊敬。
Zài Tàiguó, shuāngshǒu héshí biǎoshì wènhòu hé zūnjìng.
ในประเทศไทย การพนมมือแสดงถึงการทักทายและความเคารพ

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง:
他用摇头表示不同意。
Tā yòng yáotóu biǎoshì bù tóngyì.
เขาใช้การส่ายหน้าเพื่อแสดงความไม่เห็นด้วย
我对他取得的成功表示祝贺。
Wǒ duì tā qǔdé de chénggōng biǎoshì zhùhè.
ฉันแสดงความยินดีต่อความสำเร็จที่เขาได้รับ
A: 你对这个决定有什么意见吗？
A: Nǐ duì zhège juédìng yǒu shénme yìjiàn ma?
A: คุณมีความคิดเห็นอย่างไรต่อการตัดสินใจนี้
B: 我表示完全支持。
B: Wǒ biǎoshì wánquán zhīchí.
B: ฉันขอแสดงการสนับสนุนอย่างเต็มที่
在泰国，双手合十表示问候和尊敬。
Zài Tàiguó, shuāngshǒu héshí biǎoshì wènhòu hé zūnjìng.
ในประเทศไทย การพนมมือแสดงถึงการทักทายและความเคารพ

补充例句：
我在课文里看到了“表示”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “biǎoshì” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 表示 ในบทเรียน
老师让我们用“表示”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “biǎoshì” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 表示
学习“表示”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “biǎoshì” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 表示 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“表示”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “biǎoshì”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 表示 ได้
如果不懂“表示”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “biǎoshì”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 表示 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide