这些

คำศัพท์จีน

这些

ภาพประกอบคำศัพท์จีน 这些 มือกำลังชี้ไปที่แก้วและหนังสือหลายชิ้นที่อยู่ใกล้ตัว

ตัวเต็ม: 這些

Pinyin: zhèxiē

อ่านว่า: เจ้อเซีย

ความหมาย: เหล่านี้, พวกนี้; ใช้ชี้คนหรือสิ่งของหลายรายการที่อยู่ใกล้ผู้พูดหรือกำลังกล่าวถึง

ชนิดคำ: คำสรรพนามชี้เฉพาะพหูพจน์ (demonstrative pron.)

ระดับ: HSK 1

Pronunciation: 这些 (zhèxiē)

ความหมายและวิธีใช้

这些 ใช้ชี้คน สิ่งของ หรือเรื่องหลายรายการที่ใกล้ผู้พูดหรืออยู่ในบริบทเดียวกัน วางหน้าคำนามได้โดยตรง เช่น 这些人 คนเหล่านี้、这些书 หนังสือเหล่านี้ และ 这些问题 คำถามเหล่านี้ ไม่ต้องเติม 个 ระหว่าง 这些 กับคำนาม เพราะ 些 ทำหน้าที่บอกจำนวนไม่เจาะจงอยู่แล้ว

เมื่อผู้ฟังรู้ว่ากล่าวถึงอะไร สามารถใช้ 这些 เดี่ยว ๆ เป็นสรรพนามได้ เช่น 这些都是新的 ของเหล่านี้ใหม่ทั้งหมด และ 这些我都看过了 สิ่งเหล่านี้ฉันดูมาแล้ว ในรูป 这些天 คำนี้หมายถึงช่วงหลายวันที่ผ่านมาใกล้ปัจจุบัน จึงมักแปลว่า ช่วงนี้ หรือหลายวันนี้ ไม่ได้ชี้วันเป็นชิ้น ๆ แบบตรงตัว

这些 ไม่บอกจำนวนแน่นอน หากต้องการระบุจำนวนใช้ตัวเลขกับลักษณนาม เช่น 这三本书 หนังสือสามเล่มนี้ หรือ 这几个人 คนไม่กี่คนนี้ ส่วนคำชี้สิ่งที่ไกลออกไปใช้ 那些 เหล่านั้น และคำถามเลือกกลุ่มใช้ 哪些 อันไหนบ้าง

รูปแบบที่ใช้บ่อย

  • 这些 + คำนาม
  • 这些 + 都/也 + ภาคแสดง
  • 这些 + ประธานละได้
  • 所有 + 这些
  • 这些天
  • 这 + ตัวเลข + ลักษณนาม + คำนาม
  • 哪些/那些 + คำนาม

การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท

ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง

อย่าใช้ 这些个 เป็นรูปมาตรฐานเริ่มต้นในทุกประโยค เพราะ 这些 เพียงพอแล้วสำหรับคำนามพหูพจน์ รูป 这些个 พบได้ในภาษาพูดบางบริบทแต่มีน้ำเสียงเน้นหรือมีลักษณะเฉพาะถิ่น ผู้เรียน HSK ควรใช้ 这些人 และ 这些书 ก่อน

这些 อ่าน zhèxiē คำอ่านไทยใช้ เจ้อเซีย ตัวเต็มคือ 這些 คำ 些 เป็นเสียงหนึ่ง ไม่มีเสียงเบา และคำนี้ไม่ใช่พหูพจน์บังคับแบบภาษาอังกฤษ หากจำนวนชัดเพียงหนึ่งชิ้นควรใช้ 这个/这本/这件 ตามลักษณนาม

ลำดับขีด

ลำดับขีด 这ลำดับขีด 些

คำประสมที่พบบ่อย

这些人 (zhèxiē rén): คนเหล่านี้
这些书 (zhèxiē shū): หนังสือเหล่านี้
这些东西 (zhèxiē dōngxi): สิ่งของเหล่านี้
这些问题 (zhèxiē wèntí): ปัญหาหรือคำถามเหล่านี้
这些天 (zhèxiē tiān): หลายวันนี้หรือช่วงนี้
所有这些 (suǒyǒu zhèxiē): ทั้งหมดเหล่านี้
这些都是 (zhèxiē dōu shì): เหล่านี้ล้วนเป็น…

ตัวอย่างการใช้

这些书都是我的。
Zhèxiē shū dōu shì wǒ de.
หนังสือเหล่านี้เป็นของฉันทั้งหมด

这些人是我的同学。
Zhèxiē rén shì wǒ de tóngxué.
คนเหล่านี้เป็นเพื่อนร่วมชั้นของฉัน

请把这些水果洗一下。
Qǐng bǎ zhèxiē shuǐguǒ xǐ yíxià.
กรุณาล้างผลไม้เหล่านี้สักหน่อย

这些问题不太难。
Zhèxiē wèntí bú tài nán.
คำถามเหล่านี้ไม่ยากนัก

这些天我一直很忙。
Zhèxiē tiān wǒ yìzhí hěn máng.
หลายวันนี้ฉันยุ่งมาตลอด

你认识这些汉字吗?
Nǐ rènshi zhèxiē Hànzì ma?
คุณรู้จักอักษรจีนเหล่านี้ไหม

这些我都看过了。
Zhèxiē wǒ dōu kàn guo le.
สิ่งเหล่านี้ฉันดูมาหมดแล้ว

A: 这些衣服是谁的?
Zhèxiē yīfu shì shéi de?
เสื้อผ้าเหล่านี้เป็นของใคร

B: 这些都是我姐姐的。
Zhèxiē dōu shì wǒ jiějie de.
ทั้งหมดนี้เป็นของพี่สาวฉัน

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide