六

ความหมายและวิธีใช้

六 เป็นคำบอกจำนวนว่าหก วางหน้าลักษณนามและคำนาม เช่น 六个人 หกคน、六本书 หนังสือหกเล่ม และ 六杯茶 ชาหกแก้ว เมื่อตามด้วย 十 ประกอบเป็น 六十 หกสิบ และตามด้วย 百、千 ได้เป็น 六百 หกร้อย、六千 หกพัน เลข 六 ไม่มีการเปลี่ยนเสียงแบบ 一 และ 不 จึงคงพินอิน liù ในทุกตำแหน่ง แม้จังหวะพูดจริงอาจสั้นลง。

เมื่อต้องการบอกลำดับให้เติม 第 เป็น 第六 ลำดับที่หก ถ้าใช้เป็นวันที่เขียน 六号 หรือ 六日 วันที่หก ใช้กับเดือนได้เป็น 六月 เดือนมิถุนายน และใช้บอกเวลาเป็น 六点 หกโมง รูปเหล่านี้ต้องอาศัยคำนามเวลา ไม่ควรแปล 六月 ว่า ‘หกเดือน’ เพราะหกเดือนคือ 六个月 โครงสร้างจำนวน + 个 + 月。

六 ใช้ในหมายเลขที่อ่านทีละหลัก เช่น 房间号是六零六 หมายเลขห้อง 606 โดยอ่านเลขศูนย์ทุกตำแหน่ง แต่เมื่ออ่านเป็นจำนวน 606 ใช้ 六百零六 นอกจากนี้ 六六大顺 เป็นถ้อยคำอวยพรเชิงวัฒนธรรมที่ใช้เลขหกสื่อถึงความราบรื่น อย่างไรก็ดี นี่เป็นความหมายเชิงวัฒนธรรม ไม่ใช่ความหมายพื้นฐานของอักษร 六。

รูปแบบที่ใช้บ่อย

• 六 + ลักษณนาม + คำนาม
• 六十/六百/六千
• 第六 + คำนาม
• 六月/六号
• 六点/六点半
• เลขรหัสอ่าน 六 ทีละหลัก
• 六个月 = หกเดือน

การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท

ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง

แยก 六月 เดือนมิถุนายน ออกจาก 六个月 ระยะเวลาหกเดือน และแยก 六号 วันที่หกหรือหมายเลขหก ออกจาก 第六 ลำดับที่หก สำหรับหมายเลขประตูใช้ 六号门 แต่หน้าที่หกใช้ 第六页 รูปที่เลือกขึ้นกับว่ากำลังระบุหมายเลขหรือเรียงลำดับ。

六 อ่าน liù เสียงสี่ คำอ่านไทย ลิ่ว รูปตัวเต็มเหมือนเดิม ในภาษาพูดออนไลน์ 牛 niú อาจใช้ชมว่าเก่ง และ 666 อาจอ่าน liùliùliù เพื่อชมเชิงสแลง แต่ไม่ควรนำความหมายสแลงนั้นมาใช้แทนความหมายพื้นฐานว่าเลขหกในบทเรียนทั่วไป。

ลำดับขีด