教学楼

ความหมายและวิธีใช้

教学楼 เป็นคำนามประกอบจาก 教学 การเรียนการสอน กับ 楼 อาคารหลายชั้น จึงหมายถึงอาคารที่ใช้จัดการเรียนเป็นหลัก ใช้ได้ทั้งโรงเรียน วิทยาลัย และมหาวิทยาลัย เช่น 学校有两座教学楼 โรงเรียนมีอาคารเรียนสองหลัง เมื่อต้องนับตัวอาคารนิยมใช้ลักษณนาม 座 เช่น 一座教学楼 หากพูดถึงอาคารในฐานะหน่วยงานหรือสถานที่แบบทั่วไปอาจพบ 个 แต่ 座 ชัดและเป็นธรรมชาติกว่าสำหรับตัวอาคาร。

ตำแหน่งย่อยวางหลัง 教学楼 ได้ เช่น 教学楼门口 หน้าประตูอาคารเรียน、教学楼三楼 ชั้นสามของอาคารเรียน และ 教学楼前面 ด้านหน้าอาคารเรียน ถ้าบอกการเคลื่อนที่ใช้ 走进教学楼 เดินเข้าอาคาร、离开教学楼 ออกจากอาคาร หรือ 到教学楼去 ไปยังอาคารเรียน ส่วน 在教学楼里 เน้นว่าอยู่ภายในอาคาร ไม่ได้บอกว่าอยู่ในห้องเรียนใดห้องหนึ่ง。

教学楼 ต่างจาก 教室 เพราะ 教学楼 คืออาคารทั้งหลัง แต่ 教室 คือห้องที่ใช้เรียนภายในอาคารหนึ่งห้อง โรงเรียนอาจมีหลายอาคารเรียน และแต่ละอาคารมีหลายห้องเรียนได้ นอกจากนี้ 学校 หมายถึงโรงเรียนหรือสถาบันทั้งหมด ซึ่งรวมสนาม ห้องสมุด โรงอาหาร และอาคารอื่น ๆ จึงควรเลือกคำตามขนาดของสถานที่ที่ต้องการระบุ。

รูปแบบที่ใช้บ่อย

• 一座 + 教学楼
• 新/旧 + 教学楼
• 教学楼 + หมายเลข
• 教学楼 + 楼层
• 教学楼门口/前面/旁边
• 走进/离开 + 教学楼
• 在 + 教学楼 + 里

การฝึกคำนี้ควรอ่านทั้งคำเดี่ยวและตัวอย่างเต็มประโยค เพื่อสังเกตตำแหน่งในประโยค คำที่มักใช้ร่วมกัน และน้ำเสียงที่ต่างกันตามบริบท

ข้อแตกต่างและข้อควรระวัง

อย่าแปล 楼 ในคำนี้เป็นชั้นโดยอัตโนมัติ 教学楼 หมายถึงอาคารเรียนทั้งหลัง ส่วน 三楼 หมายถึงชั้นสาม เมื่อต้องการพูดว่าห้องอยู่ชั้นสามของอาคารเรียน ใช้ 教室在教学楼三楼 ไม่ใช่ใช้ 教学楼 แทนคำว่า 教室。

教学楼 อ่านติดกันว่า jiàoxuélóu: 教 ในคำ 教学 อ่าน jiào เสียงสี่ เพราะหมายถึงสอน, 学 xué เสียงสอง และ 楼 lóu เสียงสอง คำ 一 ใน 一座 อ่าน yí เพราะอยู่หน้า 座 เสียงสี่ ส่วน 不要 ใน 请不要 อ่าน bú yào เพราะ 不 อยู่หน้าเสียงสี่ คำ 了 ใน 建了一座 อ่าน le เสียงเบา。

ลำดับขีด