花
คำศัพท์จีน
花
อ่านว่า: ฮวา
ความหมาย: huā – (n.) ดอกไม้
(v.) ใช้ (เงิน, เวลา, พลังงาน)
(adj.) ที่มีลวดลาย, หลากสี, ตาพร่า
花(形) (huā) – ลาย, พร้อย
ชนิดคำ: คำนาม (n.) / คำกริยา (v.) / คำคุณศัพท์ (adj.)
ระดับ: HSK 1, HSK 2, HSK 4
ความหมายและคำอ่านของ 花
หน้านี้รวมคำอ่าน ชนิดคำ หรือความหมายที่เคยแยกเป็นหลายหน้าไว้ในหน้าเดียว เพื่อให้คำศัพท์นี้มี URL หลักเดียวสำหรับ glossary และ Tooltip
| รูปคำ/หน้าที่ | Pinyin | ความหมาย |
|---|---|---|
| 花 | huā | (n.) ดอกไม้ (v.) ใช้ (เงิน, เวลา, พลังงาน) (adj.) ที่มีลวดลาย, หลากสี, ตาพร่า |
| 花 | huā | (n.) ดอกไม้ (v.) ใช้ (เงิน, เวลา, พลังงาน) (adj.) ที่มีลวดลาย, หลากสี, ตาพร่า |
| 花(形) | huā | ลาย, พร้อย |
huā (n./v./adj.) – ดอกไม้, ใช้(เงิน/เวลา), ลาย
พินอิน: huā
คำอ่านไทย: ฮวา
ประเภทคำ: คำนาม (n.) / คำกริยา (v.) / คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(n.) ดอกไม้
(v.) ใช้ (เงิน, เวลา, พลังงาน)
(adj.) ที่มีลวดลาย, หลากสี, ตาพร่า
คำประสมที่พบบ่อย:
花钱 (huāqián): ใช้เงิน
花时间 (huā shíjiān): ใช้เวลา
花园 (huāyuán): สวนดอกไม้
花生 (huāshēng): ถั่วลิสง
花茶 (huāchá): ชาดอกไม้
眼花 (yǎnhuā): ตาลาย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ดอกไม้)
泰国有很多美丽的花,尤其是兰花。
Tàiguó yǒu hěnduō měilì de huā, yóuqí shì lánhuā.
ประเทศไทยมีดอกไม้สวยงามมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งกล้วยไม้
妈妈的生日,我送了她一束康乃馨花。
Māmā de shēngrì, wǒ sòngle tā yī shù kāngnǎixīn huā.
วันเกิดของคุณแม่ ฉันได้มอบช่อดอกไม้คาร์เนชั่นให้ท่าน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ใช้)
这个星期六,我花了很多钱在暹罗百丽宫购物。
Zhège xīngqíliù, wǒ huāle hěnduō qián zài Xiānluó Bǎilìgōng gòuwù.
วันเสาร์นี้ ฉันใช้เงินไปเยอะมากกับการช้อปปิ้งที่สยามพารากอน
我花了一个下午的时间来打扫房间。
Wǒ huāle yīgè xiàwǔ de shíjiān lái dǎsǎo fángjiān.
(คำอ่านไทย: หว่อ ฮวาเลอะ อี๋เก้อ เซี่ยหวู่ เตอะ สือเจียน หลาย ต๋าส่าว ฝางเจียน)
ฉันใช้เวลาตลอดช่วงบ่ายในการทำความสะอาดห้อง
A: 你看起来很累,怎么了?
Nǐ kàn qǐlái hěn lèi, zěnmele?
เธอดูเหนื่อยๆ นะ เป็นอะไรไปเหรอ
B: 我花了一整天准备明天的考试。
Wǒ huāle yī zhěng tiān zhǔnbèi míngtiān de kǎoshì.
ฉันใช้เวลาทั้งวันในการเตรียมตัวสอบวันพรุ่งนี้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) ลาย)
我奶奶喜欢穿颜色鲜艳的花衣服。
Wǒ nǎinai xǐhuān chuān yánsè xiānyàn de huā yīfú.
คุณย่าของฉันชอบใส่เสื้อผ้าลายดอกไม้สีสันสดใส
人年纪大了,看书时间长了就容易眼花。
Rén niánjì dàle, kànshū shíjiān chángle jiù róngyì yǎnhuā.
พอคนอายุมากขึ้น อ่านหนังสือนานๆ ก็จะตาลายได้ง่าย

ตัวอย่างการใช้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ดอกไม้)
泰国有很多美丽的花,尤其是兰花。
Tàiguó yǒu hěnduō měilì de huā, yóuqí shì lánhuā.
ประเทศไทยมีดอกไม้สวยงามมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งกล้วยไม้
妈妈的生日,我送了她一束康乃馨花。
Māmā de shēngrì, wǒ sòngle tā yī shù kāngnǎixīn huā.
วันเกิดของคุณแม่ ฉันได้มอบช่อดอกไม้คาร์เนชั่นให้ท่าน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ใช้)
这个星期六,我花了很多钱在暹罗百丽宫购物。
Zhège xīngqíliù, wǒ huāle hěnduō qián zài Xiānluó Bǎilìgōng gòuwù.
วันเสาร์นี้ ฉันใช้เงินไปเยอะมากกับการช้อปปิ้งที่สยามพารากอน
我花了一个下午的时间来打扫房间。
Wǒ huāle yīgè xiàwǔ de shíjiān lái dǎsǎo fángjiān.
(คำอ่านไทย: หว่อ ฮวาเลอะ อี๋เก้อ เซี่ยหวู่ เตอะ สือเจียน หลาย ต๋าส่าว ฝางเจียน)
ฉันใช้เวลาตลอดช่วงบ่ายในการทำความสะอาดห้อง
A: 你看起来很累,怎么了?
Nǐ kàn qǐlái hěn lèi, zěnmele?
เธอดูเหนื่อยๆ นะ เป็นอะไรไปเหรอ
B: 我花了一整天准备明天的考试。
Wǒ huāle yī zhěng tiān zhǔnbèi míngtiān de kǎoshì.
ฉันใช้เวลาทั้งวันในการเตรียมตัวสอบวันพรุ่งนี้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) ลาย)
我奶奶喜欢穿颜色鲜艳的花衣服。
Wǒ nǎinai xǐhuān chuān yánsè xiānyàn de huā yīfú.
คุณย่าของฉันชอบใส่เสื้อผ้าลายดอกไม้สีสันสดใส
人年纪大了,看书时间长了就容易眼花。
Rén niánjì dàle, kànshū shíjiān chángle jiù róngyì yǎnhuā.
พอคนอายุมากขึ้น อ่านหนังสือนานๆ ก็จะตาลายได้ง่าย
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide