réntǐ (n.) – ร่างกายมนุษย์
พินอิน: réntǐ
คำอ่านไทย: เหรินถี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ร่างกายมนุษย์: เป็นคำที่เป็นทางการหรือใช้ในเชิงวิทยาศาสตร์/ศิลปะ เพื่อหมายถึงร่างกายของมนุษย์ในฐานะที่เป็นระบบทางชีววิทยาหรือเป็นวัตถุแห่งการศึกษา แตกต่างจากคำว่า 身体 (shēntǐ) ซึ่งเป็นคำทั่วไปที่ใช้ในชีวิตประจำวัน หมายถึง “ร่างกาย” ของตนเอง หรือ “สุขภาพ”
คำประสมที่พบบ่อย:
人体艺术 (réntǐ yìshù): ศิลปะเรือนร่าง
人体模型 (réntǐ móxíng): หุ่นจำลองร่างกายมนุษย์
人体工程学 (réntǐ gōngchéngxué): การยศาสตร์ (Ergonomics)
对人体有害 (duì réntǐ yǒuhài): เป็นอันตรายต่อร่างกายมนุษย์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ร่างกายมนุษย์)
水是维持人体正常机能所必需的。
Shuǐ shì wéichí réntǐ zhèngcháng jīnéng suǒ bìxū de.
น้ำเป็นสิ่งจำเป็นในการรักษากลไกการทำงานปกติของร่างกายมนุษย์
人体大约由百分之七十的水构成。
Réntǐ dàyuē yóu bǎifēnzhī qīshí de shuǐ gòuchéng.
ร่างกายมนุษย์ประกอบขึ้นจากน้ำประมาณเจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์
长期睡眠不足会对人体造成伤害。
Chángqí shuìmián bùzú huì duì réntǐ zàochéng shānghài.
การนอนหลับพักผ่อนไม่เพียงพอเป็นระยะเวลานานจะสร้างความเสียหายต่อร่างกายมนุษย์ได้
这张办公椅采用了人体工程学的设计，坐着很舒服。
Zhè zhāng bàngōng yǐ cǎiyòngle réntǐ gōngchéngxué de shèjì, zuòzhe hěn shūfú.
เก้าอี้สำนักงานตัวนี้ใช้การออกแบบตามหลักการยศาสตร์ นั่งแล้วสบายมาก
美术课上，老师正在教我们画人体素描。
Měishù kè shàng, lǎoshī zhèngzài jiāo wǒmen huà réntǐ sùmiáo.
ในชั้นเรียนวิชาศิลปะ คุณครูกำลังสอนพวกเราวาดภาพสเก็ตช์ร่างกายมนุษย์
这种化学物质被证实对人体有害。
Zhè zhǒng huàxué wùzhí bèi zhèngshí duì réntǐ yǒuhài.
สารเคมีชนิดนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นอันตรายต่อร่างกายมนุษย์
A: 为什么我们需要补充维生素？
Wèishéme wǒmen xūyào bǔchōng wéishēngsù?
ทำไมพวกเราถึงต้องเสริมวิตามิน
B: 因为很多维生素是人体无法自己合成的。
Yīnwèi hěnduō wéishēngsù shì réntǐ wúfǎ zìjǐ héchéng de.
เพราะว่ามีวิตามินหลายชนิดที่ร่างกายมนุษย์ไม่สามารถสังเคราะห์ขึ้นเองได้
« Back to Word Index