chōngpèi (adj.) – อุดมสมบูรณ์, เปี่ยมล้น
พินอิน: chōngpèi
คำอ่านไทย: ชงเพ่ย
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) อุดมสมบูรณ์, เปี่ยมล้น, เต็มเปี่ยม (ใช้กับพลังงาน, น้ำฝน, ฯลฯ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อุดมสมบูรณ์, เปี่ยมล้น)
A: 为什么泰国的农业这么发达？
Wèishéme Tàiguó de nóngyè zhème fādá?
ทำไมการเกษตรของประเทศไทยถึงได้พัฒนาขนาดนี้
B: 因为这里雨水充沛，气候适宜。
Yīnwèi zhèlǐ yǔshuǐ chōngpèi, qìhòu shìyí.
ก็เพราะว่าที่นี่มีปริมาณน้ำฝนอุดมสมบูรณ์ และภูมิอากาศก็เหมาะสม
他精力充沛，每天都很有活力。
Tā jīnglì chōngpèi, měitiān dōu hěn yǒu huólì.
เขามีพลังงานเปี่ยมล้น มีชีวิตชีวาทุกวัน
这个地区水源充沛，适合发展农业。
Zhège dìqū shuǐyuán chōngpèi, shìhé fāzhǎn nóngyè.
ภูมิภาคนี้มีแหล่งน้ำอุดมสมบูรณ์ เหมาะแก่การพัฒนาการเกษตร
要想保持精力充沛，就要保证充足的睡眠。
Yào xiǎng bǎochí jīnglì chōngpèi, jiù yào bǎozhèng chōngzú de shuìmián.
หากต้องการจะรักษาพลังงานให้เปี่ยมล้น ก็ต้องรับประกันการนอนหลับที่เพียงพอ
雨季带来了充沛的降水。
Yǔjì dàiláile chōngpèi de jiàngshuǐ.
ฤดูฝนได้นำพาปริมาณน้ำฝนที่อุดมสมบูรณ์มาให้
他的感情充沛，写出来的诗歌很感人。
Tā de gǎnqíng chōngpèi, xiě chūlái de shīgē hěn gǎnrén.
อารมณ์ความรู้สึกของเขาเปี่ยมล้น บทกวีที่เขียนออกมาจึงน่าประทับใจมาก
运动员需要有充沛的体力来完成比赛。
Yùndòngyuán xūyào yǒu chōngpèi de tǐlì lái wánchéng bǐsài.
นักกีฬาต้องการพละกำลังที่เปี่ยมล้นเพื่อที่จะแข่งขันให้สำเร็จ
« Back to Word Index