běi (n./v.) – ทิศเหนือ, ทางเหนือ
พินอิน: běi
คำอ่านไทย: เป่ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(n.) ทิศเหนือ, ภาคเหนือ (ตรงข้ามกับ 南 nán ทิศใต้)
(v.) มุ่งหน้าไปทางทิศเหนือ
คำประสมที่พบบ่อย:
北方 (běifāng): ภาคเหนือ, ทางเหนือ
北京 (Běijīng): ปักกิ่ง (เมืองหลวงทางเหนือ)
北边 (běibian): ทางทิศเหนือ, ด้านเหนือ
东北 (dōngběi): ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ
北上 (běi shàng): มุ่งขึ้นเหนือ
找不着北 (zhǎo bu zháo běi): (สำนวน) สับสนหลงทิศทาง, งงจนทำอะไรไม่ถูก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ทิศเหนือ, ภาคเหนือ)
我的家乡在中国的北方，冬天常常下雪。
Wǒ de jiāxiāng zài Zhōngguó de běifāng, dōngtiān chángcháng xià xuě.
บ้านเกิดของฉันอยู่ทางภาคเหนือของประเทศจีน ฤดูหนาวมักจะมีหิมะตก
按照地图来看，超市应该在我们的北边。
Ànzhào dìtú lái kàn, chāoshì yīnggāi zài wǒmen de běibian.
ดูตามแผนที่แล้ว ซูเปอร์มาร์เก็ตน่าจะอยู่ทางทิศเหนือของพวกเรา
北京是中国的首都，也是一个历史悠久的城市。
Běijīng shì Zhōngguó de shǒudū, yěshì yīgè lìshǐ yōujiǔ de chéngshì.
ปักกิ่งคือเมืองหลวงของประเทศจีน และยังเป็นเมืองที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานอีกด้วย
指南针的红色指针总是指向北。
Zhǐnánzhēn de hóngsè zhǐzhēn zǒng shì zhǐxiàng běi.
เข็มทิศสีแดงจะชี้ไปทางทิศเหนือเสมอ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ไปทางเหนือ และสำนวน)
每年秋天，大雁都会向北飞。
Měinián qiūtiān, dàyàn dūhuì xiàng běi fēi.
ในทุกฤดูใบไม้ร่วง ห่านป่าจะบินมุ่งหน้าไปทางทิศเหนือ
刚接手这个项目，一堆事情让我忙得都找不着北了。
Gāng jiēshǒu zhège xiàngmù, yī duī shìqíng ràng wǒ máng dé dōu zhǎo bu zháo běile.
เพิ่งจะมารับช่วงต่อโปรเจกต์นี้ มีเรื่องมากมายทำเอาฉันวุ่นวจนทำอะไรไม่ถูกเลย
A: 周末有什么计划吗？
Zhōumò yǒu shé me jìhuà ma?
สุดสัปดาห์นี้มีแพลนอะไรไหม
B: 我打算坐火车北上，去清迈玩几天。
Wǒ dǎsuàn zuò huǒchē běishàng, qù Qīngmài wán jǐ tiān.
ฉันว่าจะนั่งรถไฟขึ้นเหนือ ไปเที่ยวเชียงใหม่สักสองสามวัน
