陪

péi (v.) – อยู่เป็นเพื่อน, ไปเป็นเพื่อน

—
พินอิน: péi
คำอ่านไทย: เผย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) อยู่เป็นเพื่อน, ไปเป็นเพื่อน, คอยดูแลอยู่ข้างๆ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อยู่เป็นเพื่อน, ไปเป็นเพื่อน)
我今晚可以陪你去看电影。
Wǒ jīnwǎn kěyǐ péi nǐ qù kàn diànyǐng.
คืนนี้ฉันไปดูหนังเป็นเพื่อนเธอได้นะ

他生病住院了，我要去医院陪他。
Tā shēngbìng zhùyuànle, wǒ yào qù yīyuàn péi tā.
เขาป่วยเข้าโรงพยาบาล ฉันต้องไปเฝ้าไข้ (อยู่เป็นเพื่อน) เขาที่โรงพยาบาล

A: 我一个人去有点害怕。
Wǒ yīgè rén qù yǒudiǎn hàipà.
ฉันไปคนเดียวแล้วรู้สึกกลัวนิดหน่อย
B: 没关系，我陪你一起去。
Méiguānxì, wǒ péi nǐ yīqǐ qù.
ไม่เป็นไร เดี๋ยวฉันไปเป็นเพื่อนเธอเอง

谢谢你陪我度过了这段艰难的时光。
Xièxiè nǐ péi wǒ dùguòle zhè duàn jiānnán de shíguāng.
ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างฉันผ่านมาในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้

父母的陪伴对孩子的成长非常重要。
Fùmǔ de péibàn duì háizi de chéngzhǎng fēicháng zhòngyào.
การอยู่เคียงข้างของพ่อแม่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการเจริญเติบโตของลูก (陪伴 péibàn เป็นคำนาม)

别担心，我会一直陪在你身边。
Bié dānxīn, wǒ huì yīzhí péi zài nǐ shēnbiān.
ไม่ต้องกังวลนะ ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอตลอดไป

他常常陪爷爷散步。
Tā chángcháng péi yéyé sànbù.
เขาไปเดินเล่นเป็นเพื่อนคุณปู่บ่อยๆ