zōnghé (v./adj.) – รวบรวม, สังเคราะห์, โดยรวม, ครบวงจร
—
zōnghé (v./adj.) – รวบรวม, สังเคราะห์, โดยรวม, ครบวงจร
พินอิน: zōnghé
คำอ่านไทย: จงเหอ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (v.) รวบรวม, สรุปรวม, สังเคราะห์ (นำส่วนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกันมารวมกันเพื่อพิจารณา)
(adj.) โดยรวม, ครอบคลุม, ครบวงจร, สห (ที่ประกอบด้วยหลายส่วนหรือหลายด้าน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รวบรวม, สรุปรวม, สังเคราะห์)
请你综合大家的意见，然后写一份报告。
Qǐng nǐ zōnghé dàjiā de yìjiàn, ránhòu xiě yī fèn bàogào.
กรุณารวบรวมความคิดเห็นของทุกคน แล้วจากนั้นเขียนรายงานขึ้นมาหนึ่งฉบับ
这篇文章综合了多位专家的观点。
Zhè piān wénzhāng zōnghéle duō wèi zhuānjiā de guāndiǎn.
บทความชิ้นนี้ได้สังเคราะห์มุมมองของผู้เชี่ยวชาญหลายท่าน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: โดยรวม, ครอบคลุม, ครบวงจร)
A: 你觉得这次面试怎么样？
Nǐ juédé zhè cì miànshì zěnme yàng?
เธอคิดว่าการสัมภาษณ์ครั้งนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 综合来看，我觉得自己表现得还不错。
Zōnghé lái kàn, wǒ juédé zìjǐ biǎoxiàn dé hái bùcuò.
ถ้ามองโดยรวมแล้ว ฉันคิดว่าตัวเองทำได้ค่อนข้างดีนะ
这是一家综合性医院，科室很齐全。
Zhè shì yījiā zōnghéxìng yīyuàn, kēshì hěn qíquán.
นี่คือโรงพยาบาลทั่วไป ที่มีแผนกต่างๆ ครบครันมาก
我们学校注重培养学生的综合素质。
Wǒmen xuéxiào zhùzhòng péiyǎng xuéshēng de zōnghé sùzhì.
โรงเรียนของพวกเราให้ความสำคัญกับการปลูกฝังคุณสมบัติของนักเรียนในทุกๆ ด้าน
这是一个集购物、餐饮和娱乐为一体的综合商场。
Zhè shì yīgè jí gòuwù, cānyǐn hé yúlè wéi yītǐ de zōnghé shāngchǎng.
นี่คือห้างสรรพสินค้าครบวงจรที่รวบรวมการชอปปิ้ง ร้านอาหาร และความบันเทิงไว้ในที่เดียว
« Back to Word Index