zhuāngxiū (v./n.) – ตกแต่ง (ภายใน), รีโนเวท / การตกแต่ง
พินอิน: zhuāngxiū
คำอ่านไทย: จวงซิว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ตกแต่ง (ภายใน), รีโนเวท: การตกแต่งซ่อมแซมอาคารหรือห้อง
(n.) การตกแต่ง, งานตกแต่ง: กิจกรรมหรืองานที่เกี่ยวกับการตกแต่ง
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
我们准备明年装修房子。
Wǒmen zhǔnbèi míngnián zhuāngxiū fángzi.
พวกเราเตรียมที่จะรีโนเวทบ้านในปีหน้า
这家酒店正在停业装修。
Zhè jiā jiǔdiàn zhèngzài tíngyè zhuāngxiū.
โรงแรมแห่งนี้กำลังหยุดทำการเพื่อตกแต่งใหม่
他请了著名的设计师来帮他装修公寓。
Tā qǐngle zhùmíng de shèjì shī lái bāng tā zhuāngxiū gōngyù.
เขาได้เชิญนักออกแบบที่มีชื่อเสียงมาช่วยตกแต่งอพาร์ตเมนต์ให้เขา
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
我喜欢北欧风格的装修。
Wǒ xǐhuān Běi’ōu fēnggé de zhuāngxiū.
ฉันชอบการตกแต่งสไตล์นอร์ดิก
这间房子的装修花了我们很多钱。
Zhè jiān fángzi de zhuāngxiū huāle wǒmen hěnduō qián.
การตกแต่งของบ้านหลังนี้ใช้เงินของพวกเราไปเยอะมาก
A: 你觉得这套房子的装修怎么样？
Nǐ juédé zhè tào fángzi de zhuāngxiū zěnmeyàng?
คุณคิดว่าการตกแต่งของบ้านหลังนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 我觉得装修风格有点过时了。
Wǒ juédé zhuāngxiū fēnggé yǒudiǎn guòshíle.
ผมรู้สึกว่าสไตล์การตกแต่งค่อนข้างจะล้าสมัยไปหน่อย
« Back to Word Index